Перевод текста песни Mustat Siivet Yli Taivaan - Cmx

Mustat Siivet Yli Taivaan (оригинал)

Olen väärässä, mutta väärässäkuin puu,
ja väärässäkuin irvinaaman hampaat.
Korppi laulaa puussa jotain ikuista laulua, ja
me vain kuuntelemme sanomatta enääsanaakaan,
käperrymme tiukemmalle kotiemme raunioissa,
suoritamme kalpenevat päiviemme rituaalit
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Jos rakkaus loppuu niin loppuu kaikki
ei kujan päässänäy valoa johon matkaisi kuin kotiin.
Ja kun aurinko nousee, se nousee liian myöhään
ja kun aurinko nousee, se meidät pyyhkii pois
Korppi laulaa puussa jotain ilotonta sävelmää
kuin odottaisi pian pääsevänsäsilmiemme kimppuun,
ja me vain kutistumme, kunnes katoamme kokonaan,
virtaamme roskan myötämereen, joka ei välitä.
Tämäon viimeinen elämäsi, se ymmärrä,
suitsi mielesi pirut.
Ja kaiken minkäkykenet, se tee
kuin oisi se viimeinen tekosi näkyvän valon maailmassa

Черные Крылья Над Небом (перевод)

Я ошибаюсь, но ошибаюсь, как дерево,
и вставные зубы.
Ворон поет какую-то вечную песню на дереве, и
мы просто слушаем, не говоря ни слова,
мы свернем клубочком в руинах наших домов,
мы выполняем ритуалы наших бледных дней
Это твоя последняя жизнь, ты понимаешь
благовоний ваш разум проклятый.
Если любовь заканчивается, тогда все заканчивается
у входа в переулок нет света, к которому можно было бы добраться, чем домой.
И когда солнце встает, оно встает слишком поздно
и когда взойдет солнце, оно сотрет нас
Ворон поет что-то несчастное на дереве
как бы ожидая, что скоро придут наши глаза,
и мы будем только уменьшаться, пока полностью не исчезнем,
мы сбрасываем мусор в океан, которому все равно.
Это твоя последняя жизнь, ты понимаешь
благовоний ваш разум проклятый.
И все, что вы можете сделать
как будто это твой последний поступок в мире видимого света