Перевод текста песни Minun Sydämeni On Särkynyt - Cmx

Minun Sydämeni On Särkynyt (оригинал)

Kuule kuinka se sanoo
jätälapsenkasvosi tähän
paina kätesi multaan
jääodottamaan valonnousua
murhe tässäkuin köyhyys
kuin lupaus autiomaan
kangastusten kalkki
eikäkipu mene pois
Kirjoita se hiekkaan
hiekka pitääsanansa
kirjoita se virtaan
vesi matkaa kotiinsa
kirjoita se ilmaan
linnut nousevat siivilleen
kirjoita se muistoihin
ne haarautuu kuin tie
Katso missäon viisaus
joka rakensi kaupungin
kirjoitti kirjastot
täyteen yksinäisyyttä
kun erämaan tuuli
nuolee jokesi uomaa
ja mahtavat lauseet
kuivuu kitalakeen kii
Kirjoita se valoon
valo matkaa tyhjyyteen
kirjoita se iltaan
ilta yöhön laskeutuu
kirjoita se pelkoon
pelko kavahtaa itseään
kirjoita se sanoihin
sanat muuttuu toisikseen
Kun muistosi ei enääsatuta ketään
silloin särkyy sydämeni
kun muistosi ei enääsatuta ketään
sydämeni kulkee yli rauhattoman maan
minun sydämeni hajoaa
tuulen kanssa kulkemaan
Kirjoita se hiekkaan
hiekka pitääsanansa
kirjoita se virtaan
vesi matkaa kotiinsa
kirjoita se ilmaan
linnut nousevat siivilleen
kirjoita se muistoihin
ne haarautuu kuin tie

Мое Сердце Разбито (перевод)

Послушайте, как он говорит
оставь своего ребенка здесь
прижмите руку к форме
ждать восхода света
печаль здесь как нищета
чем обещание пустыни
известь для тканей
и боль не проходит
Напиши это на песке
песок держит слово
напиши это в поток
вода возвращается домой
напиши это в воздухе
птицы поднимаются на крыльях
запиши это
они разветвляются, как дорога
Смотрите, где мудрость
кто построил город
писал библиотеки
полный одиночества
когда ветер в пустыне
лижет реку
и замечательные фразы
сушит небо
Напиши это в свете
свет путешествует в пустоту
запиши на вечер
вечер к ночи спускается
запишите это в страхе
страх сжимается сам
напиши это словами
слова меняются
Когда твоя память больше никого не ранит
тогда мое сердце разбивается
когда твоя память уже никого не ранит
мое сердце проходит по беспокойной земле
мое сердце разбито
с ветром пройти
Напиши это на песке
песок держит слово
напиши это в поток
вода возвращается домой
напиши это в воздухе
птицы поднимаются на крыльях
запиши это
они разветвляются, как дорога