| Silloin, kun vielä tehtiin teitä, rakennettiin kaupunkeja
| Когда дороги еще строились, строились города
|
| Seisoin sinun vierelläsi, vierelläsi taistelin
| Я стоял рядом с тобой, я сражался рядом с тобой
|
| Silloin, kun reitit vielä horisonttiin eteni
| В то время маршруты были еще на горизонте
|
| Seisoit minun vierelläni, vierelläni taistelit
| Ты стоял рядом со мной, ты сражался рядом со мной
|
| Joskus vielä nousee liput maailmoihin uusiin
| Иногда билеты на миры все еще растут
|
| Joskus vielä katsoo silmät uuteen aurinkoon
| Иногда он все еще смотрит на новое солнце
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me kuljettiin
| В парке механических птиц нас перенесли
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me päädyttiin
| В парке механических птиц мы оказались
|
| Silloin, kun vielä tähtiin katsoit silmin matkaan janoavin
| Когда вы все еще смотрели на поездку с жаждой
|
| Seisoin sinun vierelläsi, vierelläsi taistelin
| Я стоял рядом с тобой, я сражался рядом с тобой
|
| Silloin, kun vielä luomakunta aivan uuden eteen astui
| Когда еще творение шагнуло перед совершенно новым
|
| Seisoit minun vierelläni, vierelläni taistelit
| Ты стоял рядом со мной, ты сражался рядом со мной
|
| Lopulta on vain pala paperia palanutta
| В конце концов, остается только сожженная бумажка
|
| Lopulta on vain muisto tuuleen yksin hukkunut
| В конце концов, лишь воспоминание о ветре в одиночестве утонуло
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me kuljettiin
| В парке механических птиц нас перенесли
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me päädyttiin
| В парке механических птиц мы оказались
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me eksyttiin
| В парке механических птиц нас обманули
|
| Puistoon mekaanisten lintujen me kadottiin
| В парке механических птиц мы потерялись
|
| Kvasitaivaanvuohi
| Квази-небесная коза
|
| Siriuksenkäkätti
| рука Сириуса
|
| Laavakerttunen
| Лавовое сусло
|
| Kvasaarilintu
| Квазар птица
|
| Antareen korppijoutsen
| лебедь Антаре
|
| Silmähaukka
| Наглазник
|
| Kotkahybridi 2.0
| Орел Гибрид 2.0
|
| Betelgeusen yksijalka
| монопод Бетельгейзе
|
| Shamaanirastas
| Шаманирастас
|
| Petakieli
| Петакиели
|
| Raatotiainen
| Ратуша
|
| Laerteen pyhiinvaeltajalokki | Журнал пилигрима Лаэрта |