Перевод текста песни Kivinen kirja - Cmx

Kivinen kirja (оригинал)

Minä sanon sinun nimesi kerran
Ja kuvittelen sen vielä riittävän
Mutta sinä et välitä kuulla
Huone pimeä metsä, talo pimeä maa
Ja miten me tähän tultiin
En tiedä, muista tai tahdo uskoa
Että voimme näiden vuosien jälkeen
Joutua taas tähän helvettiin
Silmä näkee, vaan ei tunne mitään
Ja jalat tarpoo alleen vaan
Tule tänne, minä haluan tietää
Kuka olet, minne me kuljetaan
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Sinä huuliltasi pudotat nimeni
Kuiskaat kuin tahtoisit musertaa
Mutta minä en osaa kuunnella
Sokea metsä, olen kuiva maa
Ja siten me tänne tultiin
Et' kuljettiin aina vain eteenpäin
Kuin oltaisiin johonkin menossa
Lupaus ja kirous toistensa varjot
Silmä näkee, vaan ei tunne mitään
Ja jalat tarpoo alleen vaan
Tule tänne, minä haluan tietää
Kuka olet, minne me kuljetaan
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Sillä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat

Рокки книга (перевод)

Я скажу твое имя один раз
И я все еще думаю, что этого достаточно
Но тебе все равно слышать
Комната в темном лесу, дом в темной стране
И как мы к этому пришли
Я не знаю, помню или хочу верить
Что мы можем после этих лет
снова попасть в этот ад
Глаз видит, но ничего не чувствует
И его ноги как раз под
Иди сюда, я хочу знать
Кто ты, куда мы идем?
Я просто скалистая книга
Каждое пустое слово известно
Ложь несет и боль успокаивает
Действия говорят больше слов
Я просто скалистая книга
Каждое пустое слово известно
Ложь несет и боль успокаивает
Действия говорят больше слов
Ты бросаешь мое имя на свои губы
Ты шепчешь, как будто хочешь раздавить
Но я не могу слушать
Слепой лес, я сухая земля
И вот мы пришли сюда
Вы не всегда просто двигались вперед
Как будто куда-то
Обещание и проклятие тени друг друга
Глаз видит, но ничего не чувствует
И его ноги как раз под
Иди сюда, я хочу знать
Кто ты, куда мы идем?
Я просто скалистая книга
Каждое пустое слово известно
Ложь несет и боль успокаивает
Действия говорят больше слов
Я просто скалистая книга
Каждое пустое слово известно
Потому что я просто скалистая книга
Каждое пустое слово известно
Ложь несет и боль успокаивает
Действия говорят больше слов
Я просто скалистая книга
Каждое пустое слово известно
Ложь несет и боль успокаивает
Действия говорят больше слов