Перевод текста песни Kirjeitä Paratiisista - Cmx

Kirjeitä Paratiisista (оригинал)

Unistani muistanko kasvot hiustesi keskellähehkuvat
ilon, surun suuressa vuossa kuin yöstänousevan auringon
kielen tapaan värähtävät puut yksin metsässään
niihin hirtetyistäjääjokainen vaille itkijää
Ettämeille jäisi päiviemme määrätäytenä
ettähämärän päässäpilkottaisi ikkunasta valkea
Kaita polku paratiisiin kulkee läpi painajaisten
hirviöitten, kummajaisten, kauppasaksavainolaisten
tornia ei ajatuksistaan
saa, ajatuksistaan tornia
ja polku paratiisiin
vähiin käy se tie
vähiin käy se tie
Se on tarina luomisesta, ikuisesta huomisesta
eilen eletyn onnen muisto, pakeneva nykyisyys
ja kun lapsi syntyy, se syömeitäelävältä
syömeitäsisältä, kunnes olemme vanhemmat
Korkea kesän päivä, horisontti ääretön
haukan lento taivaan sineen, ihmeelliseen, uhkaavaan
missäpölyisillävaltateilläviestinviejät vaeltaa
auringossa ahavoituu airueitten olkapäät
:;Kaita polku paratiisiin…:;

Письма Из Рая (перевод)

Я мечтаю о лице, сияющем посреди твоих волос
радость, печаль в великий год, как восходящее солнце
как язык, деревья вибрируют в одиночестве в своем лесу
тем, кто висит на льду без плача
Чтобы у нас были полные дни
что в сумерках окно раскололось добела
Путь в рай пролегает через кошмары
монстры, уроды, торговцы
башня не из мысли
получает, башня мыслей
и путь в рай
эта дорога узкая
эта дорога узкая
Это история творения, вечного завтра
воспоминание о вчерашнем счастье, ускользающее настоящее
а когда ребенок рождается, его съедают заживо
мы едим внутри, пока не станем старше
Высокий летний день, горизонт бесконечен
полет ястреба к синеве неба, к дивному, грозному
где пыльные дороги для экспортеров бродить
солнце пожимает плечами эскадрильи
:;Путь путь в рай… :;