| Jos kosken käteesi, me räjähdämme molemmat
| Если я коснусь твоей руки, мы оба взорвемся
|
| Jos auon suutani, se liekkiin leimahtaa
| Если я открою рот, он вспыхнет
|
| Jos kuljet kanssani, me eksymme varmasti
| Если ты пойдёшь со мной, мы точно заблудимся
|
| Jos lausun nimesi, se vieras nimi on
| Если я скажу ваше имя, это иностранное имя
|
| Niin kappaleina sinä olet, niin kappaleina
| Так в песнях ты, в песнях
|
| Niin kappaleina tässä maailmassa
| Так в песнях на этом свете
|
| Niin kappaleina minä olen, niin kappaleina
| Как песни я, как песни
|
| Niin kappaleina tässä maailmassa
| Так в песнях на этом свете
|
| Kun tulet ylleni kuin leimuava lippumeri
| Когда ты приходишь ко мне, как море пылающего флага
|
| Kasvosi, vannon, toisiin jatkuvasti vaihtuvat;
| Ваше лицо, клянусь, постоянно меняется;
|
| Ilme vain pysyy, kun suusi vääntyy auki
| Взгляд просто остается, когда ваш рот открывается
|
| Vertako lie tuo mikä valuu ylle maiseman?
| Лежит ли кровь в том, что течет по ландшафту?
|
| Niin kappaleina sinä olet, niin kappaleina
| Так в песнях ты, в песнях
|
| Niin kappaleina tässä maailmassa
| Так в песнях на этом свете
|
| Niin kappaleina minä olen, niin kappaleina
| Как песни я, как песни
|
| Niin kappaleina tässä
| Так что здесь на куски
|
| Maailmassa
| В мире
|
| Niin kappaleina sinä olet, niin kappaleina
| Так в песнях ты, в песнях
|
| Niin kappaleina tässä maailmassa!
| Так в песнях на этом свете!
|
| Niin kappaleina minä olen, niin kappaleina
| Как песни я, как песни
|
| Niin kappaleina tässä
| Так что здесь на куски
|
| Maailmassa | В мире |