Перевод текста песни Kylmänmarja - Cmx, Kampin Laulukuoro

Kylmänmarja (оригинал)

kuunteletko kuinka huokaa kallioiset allasi
henkäyksesi sinisenärailoja kun kulkee
kuunteletko väsyneenätuntureiden parkua
rukous kun ei auta, uhri vihaa lepytä
tule sinne missämieli pakenee
taas — sinälievität kipuni
taas — sinäpyhität leponi
taas — sinäkuulet itkuni
taas — sinäkannat kaiken
jäätyneessähelmassasi
katseletko huvitellen repaleista joukkoa
silmissäsi tuskin vieläkapaloista noussutta
katseletko piilostasi maailmoiden sylistä
silmiämme sokeoita, sormiemme hamuntaa
sinun nimesi on jokainen kieltänyt
tulepa kylmänmarja
tulepa kylmänmarja
tulepa kylmänmarja
tulepa pakkasmarja
tulepa tuonenmarja
tulepa tuonenmarja
tulepa tuonenmarja
tulepa lemmonmarja

Холодная ягода (перевод)

ты слушаешь, как ты вздыхаешь у каменистого пруда
ваше дыхание синее, когда вы проходите
ты слушаешь парк усталых вален
молитва, когда не помогает, жертва ненавидит умиротворять
иди туда, где ум убегает
снова - ты облегчаешь мою боль
снова - ты хранишь мой покой
снова - ты слышишь мой плач
опять же - ты все несешь
в твоем замороженном подол
ты смотришь, как разорванная толпа забавляется
в твоих глазах уже почти нет подъемов
Ты смотришь, как ты прячешься в объятиях миров
слепота наших глаз, пепел наших пальцев
все отрицали твое имя
пусть холодная ягода
пусть холодная ягода
пусть холодная ягода
Морозная ягода
давай ягоду
давай ягоду
давай ягоду
давай лимонная ягода