Перевод текста песни Iäti - Cmx

Iäti (оригинал)

Yöllä herään toistuvasti säikähtäen ääniä
Jotka huutaa nimeäni pimeyden sisästä
Yöllä minä heittelehdin palavilla aalloilla
Unessani katson, kuinka miestä murhataan
Oletko tässä vai oletko siellä
Lienetkö lihaa vai lienetkö mieli
Oletko totta vai oletko unta?
Kartoittakaa!
Mistä sinä laulaisit, jos yksin jäisit maailmaan
Palavaan?
Kuka seinän takana itkee
Kuka mitäkin ristiä kantaa
Kuka minkäkin mäen harjalle
Nähdäkseen kaukaisen ulapan aavat
Kuka seinän takana itkee
Kuka mitäkin ristiä kantaa
Kuka minkäkin mäen harjalle
Nähdäkseen sammuvan auringon hehkun
Tuuli ulvoo, meri nousee kutsuun hurjaan vastaamaan
Oksat huitoo, rungot huojuu, juuret ratkee sijoiltaan
Silmä poimii maisemasta viivan miltei kadonneen
Siitä piirtää kuvan maailmasta hengen pimeyteen
Kirjassa jossain on salattu lause
Sinetin seitsemän takana tiukan
Jossain on kaikennäkevä peili
Kartoittakaa!
Mistä kuuluu ääni tuo mi käskee jatkamaan
Syvempään?
Kuka seinän takana itkee
Kuka mitäkin ristiä kantaa
Kuka minkäkin mäen harjalle
Nähdäkseen puutarhan viimeisen ruusun
Kuka seinän takana itkee
Kuka mitäkin ristiä kantaa
Kuka minkäkin mäen harjalle
Kuullakseen haipuvan sävelen

Навсегда (перевод)

Ночью я постоянно просыпаюсь от поразительных звуков
Кто выкрикивает мое имя из темноты
Ночью я бросил на горящие волны
Во сне я вижу, как убивают мужчину.
Ты здесь или ты там
У тебя есть мясо или ты не возражаешь?
Ты правда или ты мечтаешь
Карта!
Где бы ты пел, если бы остался один на свете
Сжигание?
Кто плачет за стеной
Кто несет какой-либо крест
Кто на гребне какого холма
Увидеть проемы далекой улапаны
Кто плачет за стеной
Кто несет какой-либо крест
Кто на гребне какого холма
Увидеть сияние угасающего солнца
Ветер воет, море поднимается в ответ на зов
Ветви качаются, стволы качаются, корни смещаются
Глаз улавливает линию, почти потерянную в пейзаже
Рисует картину мира во мраке духа
Где-то в книге есть зашифрованная фраза
Печать семь сзади туго
Где-то есть всевидящее зеркало
Карта!
Откуда исходит звук, который говорит вам продолжать
Глубже?
Кто плачет за стеной
Кто несет какой-либо крест
Кто на гребне какого холма
Увидеть последнюю розу в саду
Кто плачет за стеной
Кто несет какой-либо крест
Кто на гребне какого холма
Чтобы услышать затухающий тон