Перевод текста песни We Need Some Money - Clutch

We Need Some Money (оригинал)

'Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
I’m gonna lay it right on the line
A dollar bill is a friend of mine
We need money
Talking about money, yo
I said, I’m gonna lay it right on the line
A dollar bill is a friend of mine
We need money
Talking about money, money, money
Don’t wanna be a millionaire
Just lookin' for my proper share
We need money
Talking about money, money, money
Don’t need that wealth or fame
Just want enough to play the game
We need money
Talking about money, money, money
Mastercard, Visa, American Express
Nothing against those credit cards, but cash is the best
Mastercard, Visa, American Express
Nothing against those credit cards, but cash is the best
We need money
(we need money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some money
(We need some money)
Talking about moolah, y’all
(Talking about moolah, y’all)
We need some money
(We need some money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some moolah
(We need some moolah)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
Ah, look at ya now
How you feel now?
Do you feel alright now?
Let me hear ya say, «Hell yeah» (Hell yeah)
«Hell yeah» (Hell yeah)
Say, «Hell yeah» (Hell yeah)
Do you feel alright now?
My papa said, «Son, gonna give you some advice
Gonna tell ya once, ain’t gonna tell ya twice»
Sho ya right, yeah
I sho ya right, look here
He said, «Life ain’t funny, when you can’t get the money 'cause there ain’t no
pity in the naked sea»
Sho ya right, yeah
I sho ya right
We need money
(we need money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some money
(We need some money)
Talking about moolah, y’all
(Talking about moolah, y’all)
We need some money
(We need some money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some moolah
(We need some moolah)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Wind me up, Chuck
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Wind me up, Chuck
(I, I need money)
Wind me up
(He's talkin' about money)
Wind me up, Chuck
(We need some money)
Wind me up
(He's talkin' about money, money, money)
(I need some money)
Wind me up, Chuck
(He's talkin' about money, money, money)
Wind me up
(We need some money)
Wind me up, Chuck
Wind me up

Нам Нужны Деньги (перевод)

«Должен получить, должен получить, должен, должен, должен получить деньги
Должен получить, должен получить, должен, должен, должен получить деньги
Я собираюсь положить это прямо на линию
Долларовая купюра - мой друг
Нам нужны деньги
Говоря о деньгах, лет
Я сказал, я собираюсь положить это прямо на линию
Долларовая купюра - мой друг
Нам нужны деньги
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
Не хочу быть миллионером
Просто ищу свою долю
Нам нужны деньги
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
Не нужно это богатство или слава
Просто хочу, чтобы играть в игру
Нам нужны деньги
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
Мастеркард, Виза, Американ Экспресс
Ничего не имею против этих кредитных карт, но лучше наличными.
Мастеркард, Виза, Американ Экспресс
Ничего не имею против этих кредитных карт, но лучше наличными.
Нам нужны деньги
(нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
(Говорят о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужны деньги
(Нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, вы все
(Говоря о деньгах, вы все)
Нам нужны деньги
(Нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
(Говорят о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужно немного денег
(Нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
(Говорят о деньгах, деньгах, деньгах)
Ах, посмотри на себя сейчас
Как ты себя чувствуешь?
Теперь ты хорошо себя чувствуешь?
Позвольте мне услышать, как вы говорите: «Черт, да» (Черт, да)
«Ад да» (Ад да)
Скажи: «Черт, да» (Черт, да)
Теперь ты хорошо себя чувствуешь?
Мой папа сказал: «Сынок, я дам тебе совет
Один раз скажу, второй раз не скажу»
Шо я правильно, да
Я правильно понял, посмотри сюда
Он сказал: «Жизнь не смешная, когда ты не можешь получить деньги, потому что нет
жалость в голом море»
Шо я правильно, да
я правильно понял
Нам нужны деньги
(нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
(Говорят о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужны деньги
(Нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, вы все
(Говоря о деньгах, вы все)
Нам нужны деньги
(Нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
(Говорят о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужно немного денег
(Нам нужны деньги)
Говоря о деньгах, деньгах, деньгах
(Говорят о деньгах, деньгах, деньгах)
Должен получить, должен получить, должен, должен, должен получить деньги
Встряхни меня, Чак
Должен получить, должен получить, должен, должен, должен получить деньги
Встряхни меня, Чак
(Мне, мне нужны деньги)
Развей меня
(Он говорит о деньгах)
Встряхни меня, Чак
(Нам нужны деньги)
Развей меня
(Он говорит о деньгах, деньгах, деньгах)
(Мне нужны деньги)
Встряхни меня, Чак
(Он говорит о деньгах, деньгах, деньгах)
Развей меня
(Нам нужны деньги)
Встряхни меня, Чак
Развей меня