Перевод текста песни D.C. Sound Attack! - Clutch

D.C. Sound Attack! (оригинал)

The optics of it are not important
The public don’t give a damn
I see you’re in need of consultation now
Everybody needs a sinister hand
Naturally no sympathizer
I’m a war monger, baby
Gonna industrialize ya
Trouble I love
Peace I do despise
I’m a war monger, baby
I got blood in my eyes and I’m looking at you!
No, no, no, I’ve never worn no uniform
Except for the ballroom blitz
There’s no need for conversation here
I prefer the dimmest intelligence
Naturally no sympathizer
I’m a war monger, baby
Gonna industrialize ya
Trouble I love
Peace I do despise
You’re a war monger, baby
And you know you can’t deny
Hell hounds on your trail
What a pity
But that’s the price you pay
Shaking hands in Necro-city
D.C. Sound Attack!
Let the rhythm hit 'em!
D.C. Sound Attack!
Drop the bomb!
Look out!
I’m not one for sporting laurels
I find honor rather trite
Never let a sense of morals
Prevent me from doing what is right
Naturally no sympathizer
I’m a war monger, baby
Gonna industrialize ya
Trouble I love
Peace I do despise
You’re a war monger, baby
And you know you can’t deny
Hell hounds on your trail
What a pity
But that’s the price you pay
Shaking hands in Necro-city

Звуковая атака Вашингтона! (перевод)

Оптика его не важна
Публике наплевать
Я вижу, вам сейчас нужна консультация
Всем нужна зловещая рука
Естественно не сочувствующий
Я разжигатель войны, детка
Собираюсь индустриализировать тебя
Проблема, которую я люблю
Мир, который я презираю
Я разжигатель войны, детка
У меня кровь в глазах, и я смотрю на тебя!
Нет, нет, нет, я никогда не носил форму
Кроме бального блица
Здесь нет необходимости в разговоре
Я предпочитаю самый смутный интеллект
Естественно не сочувствующий
Я разжигатель войны, детка
Собираюсь индустриализировать тебя
Проблема, которую я люблю
Мир, который я презираю
Ты разжигатель войны, детка
И ты знаешь, что не можешь отрицать
Адские псы на вашем пути
Какая жалость
Но это цена, которую вы платите
Рукопожатие в Некро-городе
Звуковая атака DC!
Пусть ритм поразит их!
Звуковая атака DC!
Сбросьте бомбу!
Высматривать!
Я не сторонник спортивных лавров
Я нахожу честь довольно банальной
Никогда не позволяйте чувству морали
Не позволяй мне делать то, что правильно
Естественно не сочувствующий
Я разжигатель войны, детка
Собираюсь индустриализировать тебя
Проблема, которую я люблю
Мир, который я презираю
Ты разжигатель войны, детка
И ты знаешь, что не можешь отрицать
Адские псы на вашем пути
Какая жалость
Но это цена, которую вы платите
Рукопожатие в Некро-городе