Перевод текста песни Spacegrass - Clutch

Spacegrass (оригинал)

Dodge Swinger 1973, Galaxy 500,
All the way stars' green, gotta go.
Dodge Swinger 1973, top down, chassis low,
Panel dim, light drive, Jesus on the dashboard.
T-minus whenever it feels right, Galaxy 500.
Planets align, a king is born.
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Dodge Swinger 1973, FLAPS down, chassis free,
Buzz Aldrin, Armstrong, or maybe just me.
Don’t worry, it’s coming.
Don’t worry, it’s coming.
Jesus on the dashboard.
oh!
yeah!
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right yeah!
yeah!
yeah!!!
I turn on the radio.
Hey kid, are you going my way?
Hop in, we’ll have ourselves a field day.
We’ll find us some spacegrass,
Lay low, watch the universe expand.
Skyway, permanent Saturday.
by the way, Saturn is my rotary.
Hop in, it’ll be eternity
Till we make it to M83.
Once around the Sun, cruising, climbing.
Jupiter cyclops winks at me, yeah, he knows who’s driving.
Hit neutral in the tail of a comet.
Let the vortex pull my weight.
Push the seat back a little lower.
Watch light bend in the blower.
Planets align.
A king is born.
Dodge Swinger.
Jesus on the dashboard.
oh yeah!
Whenever it feels right
Whenever it feels right
Whenever it feels right
yeah yeah!
yeah yeah!
yeah yeah!
i turn on the radio!
Hey kid, are you going my way?
Hop in, we’ll have ourselves a field day.
We’ll find us some spacegrass,
Lay low, watch the universe expand.
Skyway, permanent Saturday.
by the way, Saturn is my rotary.
Hop in, it’ll be eternity
Till we make it to M83.
yeahaaa!!!1

Космическая трава (перевод)

Додж Свингер 1973, Галактика 500,
Всю дорогу звезды зеленые, надо идти.
Dodge Swinger 1973 года, сверху вниз, низкое шасси,
Тусклая панель, светлый драйв, Иисус на приборной панели.
Т-минус всякий раз, когда это кажется правильным, Galaxy 500.
Планеты сошлись, родился король.
Всякий раз, когда это кажется правильным
Всякий раз, когда это кажется правильным
Всякий раз, когда это кажется правильным
Dodge Swinger 1973, закрылки опущены, шасси свободно,
Базз Олдрин, Армстронг или, может быть, только я.
Не волнуйтесь, это придет.
Не волнуйтесь, это придет.
Иисус на приборной панели.
ой!
Да!
Всякий раз, когда это кажется правильным
Всякий раз, когда это кажется правильным
Всякий раз, когда это кажется правильным, да!
Да!
Да!!!
Я включаю радио.
Эй, малыш, ты идешь моей дорогой?
Присоединяйтесь, у нас будет полевой день.
Мы найдем нам космическую траву,
Лежи на дно, наблюдай, как расширяется вселенная.
Skyway, постоянная суббота.
кстати, Сатурн - мой ротари.
Запрыгивай, это будет вечность
Пока мы не доберемся до M83.
Один раз вокруг Солнца, курсируя, поднимаясь.
Юпитер-циклоп подмигивает мне, да, он знает, кто за рулем.
Ударьте по нейтрали в хвосте кометы.
Пусть вихрь тянет мой вес.
Отодвиньте сиденье назад немного ниже.
Наблюдайте за изгибом света в вентиляторе.
Планеты сошлись.
Король родился.
Додж Свингер.
Иисус на приборной панели.
Ах, да!
Всякий раз, когда это кажется правильным
Всякий раз, когда это кажется правильным
Всякий раз, когда это кажется правильным
Ага-ага!
Ага-ага!
Ага-ага!
я включаю радио!
Эй, малыш, ты идешь моей дорогой?
Присоединяйтесь, у нас будет полевой день.
Мы найдем нам космическую траву,
Лежи на дно, наблюдай, как расширяется вселенная.
Skyway, постоянная суббота.
кстати, Сатурн - мой ротари.
Запрыгивай, это будет вечность
Пока мы не доберемся до M83.
даааа!!!1