Перевод текста песни X-Ray Visions - Clutch

X-Ray Visions (оригинал)

First thing that I did was buy a pack of smokes
Check into a motel and consult my horoscope
Sitting on the bed with the briefcase in my hands
Patiently awaiting any word from high command
Telekinetic dynamite!
Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite!
Psychic warfare is real!
I know what you’re thinking sister, x-ray vision!
Next thing that I did was tap out Morse code
With a wooden nickel on the receiver of the phone
Before I could complete it, I was quickly overtaken
By the angry spirits of Ronald and Nancy Reagan
Telekinetic dynamite!
Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite!
Psychic warfare is real!
I know what you’re thinking sister, x-ray vision!
And on the drums, Gemini
On bass guitar, presenting Pisces
On lead guitar, we have Aries
And on the microphone, Scorpio!
Last thing I remember I was crawling from the ruins
I don’t know who’s to blame for that, but I know who didn’t do it
With every day that passes it keeps on getting stranger
But that really doesn’t bother me 'cause I get off on the danger
Telekinetic dynamite!
Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite!
Psychic warfare is real!
I know what you’re thinking sister, x-ray vision!

Рентгеновские Видения (перевод)

Первое, что я сделал, это купил пачку сигарет
Заселиться в мотель и свериться с моим гороскопом
Сижу на кровати с портфелем в руках
Терпеливо ожидая любого слова от высшего командования
Телекинетический динамит!
Психическая война реальна!
Ты лучше поверь мне, брат, рентгеновское зрение!
Телекинетический пророческий динамит!
Психическая война реальна!
Я знаю, что ты думаешь, сестра, рентгеновское зрение!
Следующее, что я сделал, это набрал азбуку Морзе.
С деревянным пятаком на трубке телефона
Прежде чем я успел его закончить, меня быстро обогнали
Разгневанными духами Рональда и Нэнси Рейган
Телекинетический динамит!
Психическая война реальна!
Ты лучше поверь мне, брат, рентгеновское зрение!
Телекинетический пророческий динамит!
Психическая война реальна!
Я знаю, что ты думаешь, сестра, рентгеновское зрение!
И на барабанах Близнецы
На бас-гитаре, представляя Рыб
На соло-гитаре у нас Овен
И в микрофон, Скорпион!
Последнее, что я помню, я ползал из руин
Я не знаю, кто в этом виноват, но я знаю, кто этого не делал
С каждым днем ​​он становится все более странным
Но это действительно меня не беспокоит, потому что я схожу с ума от опасности
Телекинетический динамит!
Психическая война реальна!
Ты лучше поверь мне, брат, рентгеновское зрение!
Телекинетический пророческий динамит!
Психическая война реальна!
Я знаю, что ты думаешь, сестра, рентгеновское зрение!