Перевод текста песни Tight Like That - Clutch

Tight Like That (оригинал)

Woke up this morning, put on my Sunday shoes
Don’t ask me why, it’s just the nature of my groove
I larged down the boulevard, came under attack
But I rocked them senseless, cause honey it’s tight like that
I hung a left down to Lemans' Avenue
Stagger Lees everywhere, trying to bring me doom, oh no
And that Old Scratch, he tried to purchase this soul
That don’t confront me, cause I’m never in the need of a payroll
Heck, yeah
Amen, do it all again
Rock my soul in the bosom of Abraham
Spit shine and a three piece suit
Good Lord I got to thank you cause you do it like you do
Hallelujah, all the people in the back
Hallelujah, it’s tight like that
Hallelujah, all the people up front
Tight like that, rapture, rock
And all you know-it-alls with politic views
Ideals don’t situate themselves in His groove
So if you want to know, you just got to ask
But if you don’t lose that skin, you’ll never be tight like that
Watch me work, yeah
Amen, do it all again
Rock my soul in the bosom of Abraham
Spit shine and a three piece suit
Good Lord I got to thank you cause you do it like you do
Hallelujah, all the people in the back
Hallelujah, it’s tight like that
Hallelujah, all the people up front
Tight like that, rapture, rock
Don’t try to sell me your New Age guru troubles
Cause I’m already reeling doing that good time gospel shuffle
And all your thumpings about some Armageddon
Ain’t no big deal, cause I already hang with Him
Amen, do it all again
Rock my soul in the bosom of Abraham
Spit shine and a three piece suit
Good Lord I got to thank you cause you do it like you do
Hallelujah, all the people in the back
Hallelujah, it’s tight like that
Hallelujah, all the people up front
Tight like that, rapture, rock
Oh yeah, tight like that
Honey it’s tight like that
Honey it’s tight like that
Honey it’s tight like that
Can I get a witness for the rock of ages?
For the rock of ages?
Can I get a witness for the rock of ages?
For the rock of ages?

Вот Так Туго (перевод)

Проснулся сегодня утром, надел воскресную обувь
Не спрашивайте меня, почему, это просто характер моего ритма
Я пошел по бульвару, попал под атаку
Но я раскачал их до потери сознания, потому что, дорогая, они такие тесные.
Я свернул налево на авеню Леманс
Stagger Lees повсюду, пытаясь принести мне гибель, о нет
И эта Старая Царапина, он пытался купить эту душу
Это не противостоит мне, потому что мне никогда не нужна платежная ведомость
Черт, да
Аминь, сделай все это снова
Раскачай мою душу на лоне Авраама
Плевать на блеск и костюм-тройку
Господи, я должен поблагодарить тебя, потому что ты делаешь это так, как делаешь.
Аллилуйя, все люди сзади
Аллилуйя, так туго
Аллилуйя, все люди впереди
Вот так, восторг, рок
И все вы всезнайки с политическими взглядами
Идеалы не вписываются в Его ритм
Так что, если вы хотите знать, вам просто нужно спросить
Но если ты не потеряешь эту кожу, ты никогда не будешь такой тугой
Смотри, как я работаю, да
Аминь, сделай все это снова
Раскачай мою душу на лоне Авраама
Плевать на блеск и костюм-тройку
Господи, я должен поблагодарить тебя, потому что ты делаешь это так, как делаешь.
Аллилуйя, все люди сзади
Аллилуйя, так туго
Аллилуйя, все люди впереди
Вот так, восторг, рок
Не пытайтесь продать мне свои проблемы гуру Нью Эйдж
Потому что я уже наматываюсь, делая это хорошее перетасовку евангелия
И все твои бухания о каком-то Армагеддоне
Ничего страшного, потому что я уже тусуюсь с Ним
Аминь, сделай все это снова
Раскачай мою душу на лоне Авраама
Плевать на блеск и костюм-тройку
Господи, я должен поблагодарить тебя, потому что ты делаешь это так, как делаешь.
Аллилуйя, все люди сзади
Аллилуйя, так туго
Аллилуйя, все люди впереди
Вот так, восторг, рок
О да, туго так
Дорогая, это так туго
Дорогая, это так туго
Дорогая, это так туго
Могу ли я получить свидетеля для скалы веков?
Для скалы веков?
Могу ли я получить свидетеля для скалы веков?
Для скалы веков?