Перевод текста песни The Devil and Me - Clutch

The Devil and Me (оригинал)

The devil and me had a falling out.
Violation of contract beyond a shadow of a doubt.
Wherever he go, whomever he meet.
He got to cross my house on the other side of the street.
And you know that’s the truth.
Now here’s the part that the devil sings while
he’s
hanging his head in a hard rain:
Where I’m headed, I don’t know.
Down this path, we all go.
Grace and luck, blood from stone.
Got nowhere to call my home.
What comes around goes around three-fold or more.
Now you can’t get off of that killing floor.
I’m going back to Tennessee, back where I come from.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
The devil and me, bad blood and beef.
An undisciplined child, a liar and a thief.
It’s a low down shame, we were the best of friends.
But I suppose all good things got to come to an end.
What comes around goes around three-fold or more.
Now you can’t get off of that killing floor.
I’m going back to Tennessee, back where I come from.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
I’m going back to Tennessee, back where I come from.
Gonna head back to Beale Street, Beale Street and Oblivion.
Gotta get off of that killing floor.

Дьявол и я (перевод)

Мы с дьяволом поссорились.
Нарушение договора вне тени сомнения.
Куда бы он ни пошел, кого бы ни встретил.
Он должен был пересечь мой дом на другой стороне улицы.
И ты знаешь, что это правда.
Теперь вот часть, которую поет дьявол, пока
он
повесив голову под сильным дождем:
Куда я направляюсь, я не знаю.
Мы все идем по этому пути.
Благодать и удача, кровь из камня.
Мне некуда позвонить домой.
То, что происходит, повторяется в три раза или больше.
Теперь вы не можете сойти с этого убийственного этажа.
Я возвращаюсь в Теннесси, туда, откуда я родом.
Собираюсь вернуться на Бил-стрит, Бил-стрит и Обливион.
Дьявол и я, плохая кровь и говядина.
Недисциплинированный ребенок, лжец и вор.
Очень жаль, мы были лучшими друзьями.
Но я полагаю, что все хорошее когда-нибудь заканчивается.
То, что происходит, повторяется в три раза или больше.
Теперь вы не можете сойти с этого убийственного этажа.
Я возвращаюсь в Теннесси, туда, откуда я родом.
Собираюсь вернуться на Бил-стрит, Бил-стрит и Обливион.
Я возвращаюсь в Теннесси, туда, откуда я родом.
Собираюсь вернуться на Бил-стрит, Бил-стрит и Обливион.
Нужно уйти с этого убийственного этажа.