Перевод текста песни Texan Book of the Dead - Clutch

Texan Book of the Dead (оригинал)

So, you say you want to go to heaven?
Well, I got the plans
Kinda walks like Sasquatch
But it breeds like Kublai Khan
In original dialect, it’s really quite cryptical
There are many copies around
But this, my man, is the original, yeah
It’s given me powers but kept me low
Many have scorned this
Modern day Pharisees
Fat with espressos
Be leary of Timothy, clear light and all that
If you want light, go steal the sun
Hell, that boy don’t know crap
If you want to know paradise
Do you wanna know hell?
Want to drink that cool, clear liquor?
Better dig a little deeper in the well, my man
If you want to know paradise
Do you wanna know hell?
Want to drink that cool, clear liquor?
Better dig a little deeper in the well, my man
Do you want a mantra?
Do you want to know?
Do you want that mantra?
Well, here you go
One for the money, two for the show
And a knick knack, paddy whack
Give the lord a handclap
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh yeah
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah
Still want that mantra, still wanna know?
Still want that mantra, well here it go
It is written, I have spoken
So, put this in your pipe and smoke it
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh yeah
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah

Техасская книга мертвых (перевод)

Итак, вы говорите, что хотите попасть на небеса?
Ну, у меня есть планы
Вроде ходит как Снежный человек
Но размножается, как Хубилай-хан
В оригинальном диалекте это действительно довольно загадочно.
Вокруг много копий
Но это, чувак, оригинал, да
Это дало мне силы, но сдерживало меня
Многие презирали это
Современные фарисеи
Жир с эспрессо
Остерегайтесь Тимоти, ясного света и всего такого
Если хочешь света, иди, укради солнце
Черт, этот мальчик не знает дерьма
Если хочешь познать рай
Хочешь познать ад?
Хотите пить этот прохладный, прозрачный ликер?
Лучше копни немного глубже в колодце, мой мужчина
Если хочешь познать рай
Хочешь познать ад?
Хотите пить этот прохладный, прозрачный ликер?
Лучше копни немного глубже в колодце, мой мужчина
Хочешь мантру?
Ты хочешь знать?
Хочешь эту мантру?
Ну, вот и ты
Один за деньги, два за шоу
И безделушка, рисовый удар
Дайте лорду рукопожатие
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Twing twang Walla Walla Bing Bang
О, ее, о, ах, ах
Twing twang walla walla bing bang, о да
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Все еще хочешь эту мантру, все еще хочешь знать?
Все еще хочу эту мантру, ну вот она
Написано, я сказал
Итак, засунь это в трубку и кури.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Twing twang Walla Walla Bing Bang
О, ее, о, ах, ах
Twing twang walla walla bing bang, о да
Ооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооо