Перевод текста песни Release the Kraken - Clutch

Release the Kraken (оригинал)

What’s the matter brother, does the drought got you down?
(Open up the bomb shelter, sweep it on out)
Sing to the ocean in the afternoon haze,
Up the iron pillars, rise in the waves.
Andromeda is weeping.
Inside one teardrop swims
Brave Useless in training less a millimeter thin.
RELEASE THE KRAKEN!
GET THE SACRIFICE ON!
RELEASE THE KRAKEN!
GOOD GD Y’ALL!
Useless the Younger we pray for you.
You know we got your back in whatever you do.
Bathysphere bobbing in Eyeball Bay,
Black lash crashes, forty foot waves.
Cepheus is holding Cassiopeia’s free hand
As the Kraken breaks the surface making bee-line to the land.
In Greek legend the son of Zeus and Danae
He and his mother was set adrift in a chest, but rescued by the intervention of Zeus.
He was brought up by KING POLYDECTES,
Who, wishing to secure Danae, got rid of him by encouraging him
In the almost hopeless task of obtaining the head OF THE MEDUSA!
With the help of the gods he was successful, and with the head,
Which turned all that looked on it into stone, he rescued Andromeda
And later metamorphosed Polydectes and his guests to stone.

Отпустите Кракена (перевод)

В чем дело, брат, засуха тебя подкосила?
(Открой бомбоубежище, подмети его)
Пой океану в полуденной дымке,
Вверх по железным столбам, поднимитесь по волнам.
Андромеда плачет.
Внутри одна слеза плавает
Храбрый Бесполезен в тренировках меньше миллиметра.
ВЫПУСТИТЬ КРАКЕНА!
ПРИНЕСИТЕ ЖЕРТВУ!
ВЫПУСТИТЬ КРАКЕНА!
ХОРОШО БОЖЕ ВСЕ!
Бесполезный Младший, мы молимся за вас.
Вы знаете, что мы поддерживаем вас во всем, что бы вы ни делали.
Батисфера качается в заливе Глазного яблока,
Черная плеть падает, сорок футов волны.
Цефей держит свободную руку Кассиопеи
Когда Кракен вырывается на поверхность, направляясь прямо к земле.
В греческой легенде сын Зевса и Данаи
Он и его мать были брошены в сундуке, но спасены благодаря вмешательству Зевса.
Его воспитал ЦАРЬ ПОЛИДЕКТ,
Который, желая уберечь Данаю, избавился от него, поощрив его
В почти безнадежной задаче получения ГОЛОВЫ МЕДУЗЫ!
С помощью богов он добился успеха, и с головой,
Который обращал в камень всех, кто смотрел на него, он спас Андромеду
А позже превратил Полидекта и его гостей в камень.