Перевод текста песни Raised by Horses - Clutch

Raised by Horses (оригинал)

I was eating dinner at the table
With people from the music industry
They asked me if I liked it in «The City»
I said I liked it better in the country
The label representative asked me
What about it most appealed to me
«I love to listen to the yellowhammer singing
'A little bit of bread and no cheese'»
Then I commenced to do a tap dance
On eggplant Parmesan before their eyes
Guided by voices, whole bag of tricks
Raised by Druids and Horses
Then I told them:
«Never underestimate the power of Love
You dig my new horseshoes?»
«Never underestimate the power of Love.»
«Come here quickly he’s lost his mind!»
«Frightened?
Well I’m not surprised
You’ve never seen the likes of me.»
«Check it
I want a big fat advance and my alfalfa free!»
«Come here quickly he’s lost his mind!»
The manager removed me from the restaurant
A crowd got to gathering around
I said, «You can throw a man out on his ear
But you can’t keep a good horse down!»
Mounted police sprung to action
Never cut me any bit of slack
But I wasn’t going anywhere
'Til they got off my brother’s back

Выращенные лошадьми (перевод)

Я обедал за столом
С людьми из музыкальной индустрии
Меня спросили, нравится ли мне в «Городе»
Я сказал, что мне больше нравится в деревне
Представитель лейбла спросил меня
Что в этом мне больше всего понравилось
«Я люблю слушать, как желтомолот поет
"Немного хлеба и никакого сыра"»
Затем я начал танцевать чечетку
На баклажанном пармезане на глазах
Руководствуясь голосами, целым набором трюков
Выращенный друидами и лошадьми
Тогда я сказал им:
«Никогда не недооценивайте силу Любви
Вы копаете мои новые подковы?»
«Никогда не недооценивайте силу Любви».
«Иди сюда скорее, он сошел с ума!»
"Испуганный?
Ну я не удивлен
Ты никогда не видел таких, как я».
"Проверь это
Я хочу большой жирный аванс и мою люцерну бесплатно!»
«Иди сюда скорее, он сошел с ума!»
Менеджер удалил меня из ресторана
Толпа собралась вокруг
Я сказал: «Вы можете бросить человека на ухо
Но хорошую лошадь не удержишь!»
Конная полиция принялась за дело
Никогда не ослабляй меня
Но я никуда не собирался
«Пока они не слезут со спины моего брата