Перевод текста песни Nickel Dime - Clutch

Nickel Dime (оригинал)

They landed in Manhattan
With rifles and hatchets
Screeching 'bout the living dead
Eatin' all the fodder
Like there wasn’t a tomorrow
As they feared, how they feared, how they feared
Sacajawea is gettin' meaner
Nickle dime, nickle dime, nickle dime
It’s such a long road that we travel
Nickle dime, nickle dime, nickle dime
Causin' more commotion
With that steam locomotion
On the flyin' country mile
Blisters by the fistfulls
'Til the foreman blows the whistle
And drinkin' whiskey all the while
Sacajawea is gettin' meaner
Nickle dime, nickle dime, nickle dime
It’s such a long road that we travel
Nickle dime, nickle dime
Get up on the chuckwagon
If your feet are draggin'
Get up on the chuckwagon
If your feet are draggin'
Get up on the chuckwagon
If your feet are draggin'-yeah!
Well they landed on Europa
And it’s colder than Dakota
But they took the bull by the horns
For the frozen ocean
Foreman has himself the notion
«This ain’t nothing we ain’t done before!»
Sacajawea is gettin' meaner
Nickle dime, nickle dime, nickle dime
It’s such a long road that we travel
Nickle dime, nickle dime, nickle dime
Sacajawea is gettin' meaner
Nickle dime, nickle dime, nickle dime
It’s such a long road that we travel
Nickle dime, nickle dime

Никелевый десятицентовик (перевод)

Они приземлились в Манхэттене
С винтовками и топорами
Визг о живых мертвецах
Поедание всего фуража
Как будто не было завтра
Как они боялись, как они боялись, как они боялись
Сакаджавеа становится злее
Пятачок никеля, десять центов никеля, десять центов никеля
Это такая длинная дорога, по которой мы путешествуем
Пятачок никеля, десять центов никеля, десять центов никеля
Вызывает больше волнений
С этим паровым движением
На проселочной миле
Волдыри горстями
«Пока бригадир дует в свисток
И пить виски все время
Сакаджавеа становится злее
Пятачок никеля, десять центов никеля, десять центов никеля
Это такая длинная дорога, по которой мы путешествуем
Никель десять центов, никель десять центов
Вставай на повозку
Если ваши ноги волочат
Вставай на повозку
Если ваши ноги волочат
Вставай на повозку
Если ваши ноги волочатся - да!
Ну, они приземлились на Европе
И холоднее Дакоты
Но взяли быка за рога
Для замерзшего океана
У Формана есть понятие
«Это не то, чего мы раньше не делали!»
Сакаджавеа становится злее
Пятачок никеля, десять центов никеля, десять центов никеля
Это такая длинная дорога, по которой мы путешествуем
Пятачок никеля, десять центов никеля, десять центов никеля
Сакаджавеа становится злее
Пятачок никеля, десять центов никеля, десять центов никеля
Это такая длинная дорога, по которой мы путешествуем
Никель десять центов, никель десять центов