Перевод текста песни Motherless Child - Clutch

Motherless Child (оригинал)

Every last blind pulled when I walk down the street.
The only sound I hear is my tired heartbeat.
Sometimes I feel just like a motherless child.
This place once had a name.
The people once had faces.
In every town I find it’s the same sad situation.
Sometimes I feel just like a countryless man.
My father tried to break me, my mother she tried to raise,
The county correct me from my wild ways.
I once saw figures about a mile off.
So I waited in the woods until they were gone.
Sometimes I feel just like a wandering dog.
My father tried to break me, my mother she tried to raise,
The county correct me from my wild ways.

Ребенок без матери (перевод)

Все последние шторы закрываются, когда я иду по улице.
Единственный звук, который я слышу, — это биение моего усталого сердца.
Иногда я чувствую себя ребенком без матери.
У этого места когда-то было название.
Когда-то у людей были лица.
В каждом городе я нахожу одну и ту же печальную ситуацию.
Иногда я чувствую себя человеком без страны.
Мой отец пытался сломить меня, моя мать пыталась поднять,
Округ исправляет меня от моих диких поступков.
Однажды я увидел фигуры примерно в миле от нас.
Так что я ждал в лесу, пока они не ушли.
Иногда я чувствую себя бродячей собакой.
Мой отец пытался сломить меня, моя мать пыталась поднять,
Округ исправляет меня от моих диких поступков.