Перевод текста песни Milk of Human Kindness - Clutch

Milk of Human Kindness (оригинал)

Fine swine, wish you were mine
Bite the apple of my eye
This little piggy never made it home
Helter skelter, run for shelter
Can’t escape the boiling swelter
Beat you like the dog that you are
Oh, I could kill you if I wanted
Kill you with my own two hands
Oh, I’m so happy I could kill you
Kill you like a sacrificial lamb
Because you, you are nothing but an animal
With a branding iron on your back
A sight so obscene, a sight so absurd
So many ways to skin a cat
All cut up All cut up Everything tastes better now
My hands, these tools, the fatted cow
The swine, the wine, the coming feast
Your Jesus Christ has canine teeth
Fine swine, wish you were mine
Bite the apple of my eye
This little piggy never made it home
Helter skelter, run for shelter
Can’t escape the boiling swelter
Beat you like the dog that you are
Because you, you are nothing but an animal
With a branding iron on your back
A sight so obscene, a sight so absurd
So many ways to skin a cat
All cut up All cut up Everything tastes better now
My hands, these tools, the fatted cow
The swine, the wine, the coming feast
Your Jesus Christ has canine teeth

Молоко Человеческой доброты (перевод)

Прекрасная свинья, желаю, чтобы ты был моим
Укуси яблоко моего глаза
Этот маленький поросенок так и не вернулся домой
Helter skelter, беги в убежище
Не убежать от кипящего зноя
Бить тебя, как собаку, которой ты являешься
О, я мог бы убить тебя, если бы захотел
Убить тебя своими собственными руками
О, я так счастлив, что могу убить тебя
Убить тебя, как жертвенного агнца
Потому что ты, ты всего лишь животное
С клеймом на спине
Зрелище такое непристойное, зрелище такое абсурдное
Так много способов содрать шкуру с кошки
Все порезано Все порезано Теперь все вкуснее
Мои руки, эти инструменты, откормленная корова
Свинья, вино, грядущий пир
У вашего Иисуса Христа клыки
Прекрасная свинья, желаю, чтобы ты был моим
Укуси яблоко моего глаза
Этот маленький поросенок так и не вернулся домой
Helter skelter, беги в убежище
Не убежать от кипящего зноя
Бить тебя, как собаку, которой ты являешься
Потому что ты, ты всего лишь животное
С клеймом на спине
Зрелище такое непристойное, зрелище такое абсурдное
Так много способов содрать шкуру с кошки
Все порезано Все порезано Теперь все вкуснее
Мои руки, эти инструменты, откормленная корова
Свинья, вино, грядущий пир
У вашего Иисуса Христа клыки