Перевод текста песни Let a Poor Man Be - Clutch

Let a Poor Man Be (оригинал)

I’m gonna move to the outskirts of town
Where none of your friends are hanging around
That’s right, I’m gonna move to the other side of town
Where none of your business is hanging around
Woman, please let a poor man be.
Let a poor man be Columbia, girl, please let a poor man be.
Let a poor man be
I’m gonna build a castle out of Goodyear tires,
Cinderblock and busted doors;
that’s where I’ll retire.
Gonna dig a mote.
Fill it up with ale.
Not much of a defense, I know, but the supply never fails.
When you come knocking all in tears wringing hands and genuflecting,
You’ll understand that I am a busy man and my subjects demand my attention.
These walls don’t build themselves and I am running out of time.
So if you desire anything else, you had better get in line.

Пусть Бедный Человек Будет (перевод)

Я собираюсь переехать на окраину города
Где никто из ваших друзей не слоняется поблизости
Правильно, я перееду на другой конец города
Где никто из ваших дел не болтается
Женщина, пожалуйста, пусть бедняк будет.
Пусть бедняк будет Колумбией, девочка, пожалуйста, пусть бедняк будет.
Пусть бедняк будет
Я собираюсь построить замок из шин Goodyear,
Шлакоблочные и сломанные двери;
вот где я уйду на пенсию.
Собираюсь копать соринку.
Наполните его элем.
Я знаю, что это не очень хорошая защита, но снабжение никогда не прекращается.
Когда ты стучишь весь в слезах, заламывая руки и преклоняя колени,
Вы поймете, что я занятой человек, и мои предметы требуют моего внимания.
Эти стены не строятся сами по себе, и у меня заканчивается время.
Так что, если вы хотите чего-то еще, вам лучше стать в очередь.