Перевод текста песни Land of Pleasant Living - Clutch

Land of Pleasant Living (оригинал)

Above there is no ending
For the Vodka spinning Mir
All that is is passing
And now is never here
So keep on raging
You frenzied pioneers
No time for the wringing of hands
Strange faced ambassadors, strike up the band
Bust out that Dom Perignon
Johnnie Walker Red on that fairway lawn
Remember tripping on the fourth of July?
Exploding octopuses in disguise?
They picked you up and they never let you down
Everyone’s forgiven in the land of Pleasant Living now
Yuri Garagin sends
His kindest regards
Still Rock and Roll and Fancy cars?
But onto pressing matters
Such as the gluttony of the starving stars
No time for the wringing of hands
Strange faced ambassadors, strike up the band
Bust out that Dom Perignon
Jonnie Walker Red on that fairway lawn
Remember tripping on the fourth of July?
Exploding octopuses in disguise?
They picked you up and they never let you down
Everyone’s forgiven in the land of Pleasant Living now

Земля приятной жизни (перевод)

Выше нет конца
Для водки прялки Мир
Все, что есть, проходит
И теперь никогда здесь
Так что продолжайте бушевать
Вы бешеные пионеры
Нет времени заламывать руки
Послы со странными лицами, поднимите группу
Бюст, что Дом Периньон
Johnnie Walker Red на газоне фервея
Помните спотыкание четвертого июля?
Замаскированные взрывающиеся осьминоги?
Они подобрали тебя и никогда не подводили
Теперь все прощены в стране Приятной Жизни
Юрий Гарагин посылает
С наилучшими пожеланиями
Все еще рок-н-ролл и модные автомобили?
Но на насущные вопросы
Такие, как обжорство голодающих звезд
Нет времени заламывать руки
Послы со странными лицами, поднимите группу
Бюст, что Дом Периньон
Джонни Уокер Рэд на газоне фервея
Помните спотыкание четвертого июля?
Замаскированные взрывающиеся осьминоги?
Они подобрали тебя и никогда не подводили
Теперь все прощены в стране Приятной Жизни