Перевод текста песни I Have the Body of John Wilkes Booth - Clutch

I Have the Body of John Wilkes Booth (оригинал)

Like Marlon Brando, but bigger.
You’ll find that creature at the bottom of the deep down Susquehanna River.
This one I had stood right on up to me,
Tore out his hook and declared himself a prodigy.
But oh no, fishing ain’t what it used to be.
I’ve seen some bad years, but this one is just killing me.
One little nibble in thirteen years,
I really pack 'em in.
This one I had, I seen it in dreams,
All shacked up with lightning and horizon beams.
Well I bring 'em on up, and then I pack 'em on in In all the places I’ve been,
And I swear it’s never been like this before,
Least not since 19 and 44.
But today, I made a sick discovery,
Lead box in Sassafras Cove.
Well I brought him on up and then I packed him on in, oh yes,
Now I’m really cashing in.
Wash of the Chesapeake and Appalachian Blue Range,
I have discovered the body of John Wilkes Booth.
Yes, it’s true, I have Mr. Booth.
Everybody got to make a living somehow.
Do I hear a million?
Well I bring 'em on up and then I pack 'em on in.

У меня Есть Тело Джона Уилкса Бута (перевод)

Как Марлон Брандо, но крупнее.
Вы найдете это существо на дне глубоководной реки Саскуэханна.
Тот, на котором я стоял прямо передо мной,
Вырвал крючок и объявил себя вундеркиндом.
Но о нет, рыбалка уже не та, что раньше.
Я видел несколько плохих лет, но этот меня просто убивает.
Один маленький кусочек за тринадцать лет,
Я действительно упаковываю их.
Этот у меня был, я видел его во сне,
Все усеяно молниями и лучами горизонта.
Ну, я приношу их, а затем упаковываю их во всех местах, где я был,
И я клянусь, что никогда не было так раньше,
По крайней мере, с 19 и 44 года.
Но сегодня я сделал больное открытие,
Свинцовый ящик в бухте Сассафрас.
Ну, я привел его, а потом упаковал его, о да,
Теперь я действительно зарабатываю.
Мытье Чесапикского и Аппалачского голубого хребта,
Я обнаружил тело Джона Уилкса Бута.
Да, это правда, у меня есть мистер Бут.
Все должны как-то зарабатывать на жизнь.
Я слышу миллион?
Ну, я приношу их, а потом упаковываю.