Перевод текста песни Heirloom - Clutch

Heirloom (оригинал)

Rise now my son
You were suffering from a horrible dream
So mend your ways before they tear you by the seams
You’re not the first and not the last
So take this relic of the beloved past
Take it now, It’s yours, pass it on, preserve
This undeniable heritage of yours
So take this heirloom
So take this heirloom
So take the heirloom
So take the heirloom
But I don’t want it
And I don’t need it
So you can keep it
So you can keep it
I don’t want it, I don’t need it
Take your heirloom to hell
I will not fulfill your prophecy
Because this heirloom, it burns like a scar
The call denies the branding iron at last
I don’t want it
I don’t want it
I don’t want it
I don’t want it

Фамильная ценность (перевод)

Поднимись сейчас, мой сын
Вы страдали от ужасного сна
Так что исправьте свои пути, прежде чем они разорвут вас по швам
Ты не первый и не последний
Так что возьмите эту реликвию любимого прошлого
Возьми это сейчас, это твое, передай, сохрани
Это ваше неоспоримое наследие
Так что возьми эту семейную реликвию
Так что возьми эту семейную реликвию
Так что возьми реликвию
Так что возьми реликвию
Но я не хочу этого
И мне это не нужно
Так что вы можете сохранить его
Так что вы можете сохранить его
Я не хочу этого, мне это не нужно
Отнесите свою реликвию в ад
Я не исполню твое пророчество
Потому что эта семейная реликвия горит как шрам
Звонок отказывает наконец в клеймении железа
я не хочу этого
я не хочу этого
я не хочу этого
я не хочу этого