Перевод текста песни Guild of Mute Assassins - Clutch

Guild of Mute Assassins (оригинал)

Organ Grinder’s Henchmen Shaking Their Coins In Time-
«Guild Of Mute Assassins Will Convene At A Quarter To Nine.»
Behind The Court House Atop A Scaffold Stands A Man With A Bag For A Face,
«You Will Not Have Learned Until I Return To Give My Executioner The Chase.»
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.
Widow In The Furrow With Thimbles Hasn’t Seen Her Face In Years
Kneels Into A Puddled Reflection To Find It Is Just As She’s Feared.
In The Garden The Archangel, Sword Above His Head,
«You Will Not Return Until You Have Learned What You’ve Forfeited.»
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.
Baby On A Threshold With Silver.
Breath Rises From Its Lips
Beam Of Yellow Light From A Doorway And The Figure Of A Silhouette.
In The Cradle A Wood Stiletto Rattles Like A Barrel Of Bones.
Another Journeyman With Passion Silently Recites The Oath.
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.

Гильдия Немых убийц (перевод)

Приспешники Шарманщика трясут монетами во времени-
«Гильдия немых убийц соберется без четверти девять».
За зданием суда на эшафоте стоит человек с мешком вместо лица,
«Вы не узнаете, пока я не вернусь, чтобы устроить погоню за моим палачом».
Качание его кадильниц, молчание его членов
О, Гильдия немых убийц
Из промежуточных мест, которые так редко можно увидеть
О, Гильдия Немой Убийц.
Вдова в борозде с наперстками годами не видела своего лица
Преклоняет колени в лужице отражения, чтобы понять, что это именно то, чего она боится.
В саду Архангел, меч над головой,
«Вы не вернетесь, пока не узнаете, что потеряли».
Качание его кадильниц, молчание его членов
О, Гильдия немых убийц
Из промежуточных мест, которые так редко можно увидеть
О, Гильдия Немой Убийц.
Младенец на пороге с серебром.
Дыхание вырывается из его уст
Луч желтого света из дверного проема и фигура силуэта.
В колыбели деревянный стилет гремит, как бочка с костями.
Другой подмастерье со страстью молча произносит клятву.
Качание его кадильниц, молчание его членов
О, Гильдия немых убийц
Из промежуточных мест, которые так редко можно увидеть
О, Гильдия Немой Убийц.