Перевод текста песни Ghoul Wrangler - Clutch

Ghoul Wrangler (оригинал)

I hear a ruckus in the back, tall shadows on the wall
Mabel, won’t you wake up?
We got lawyers in the barn, yes we do
All the rumors, they’re all true
Don’t worry, baby, I know what to do
Many years ago there was a case of legalese
Thankfully my granddad handed down those ancient ways, yes he did (Folk magic)
The real deal
Folk magic, hot off the grill
Woo!
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Licensed and bonded
I should get a business card
Certified ghoul wrangler
I sneak up to the coop and see them chewing on the bones
Spitting backwards Latin at mobile phones, yes they were
Frothing at the mouth like rabid beasts
Diabolical to say the least
At the sight of me, they bare their flashing yellow claws
Bits of old, poor Chester White falling from their maws, yes they were
Hackles rose, air grew chill
Folk magic, hot off the grill
Woo!
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Licensed and bonded
I should get a business card
Certified ghoul wrangler
Thirteen bloody litigators feasting on the hog
My God, Mabel, we got lawyers in the barn
Twelve of them dispatched and now there’s one more left to go
I track his penny-loafers through the freshly fallen snow, yes I did
I find him in the old stockyard
We got different laws down on the farm
Woo!
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Ghoul wrangler
Shut 'em down
Licensed and bonded
I should get a business card
Big time ghoul wrangler
Thirteen bloody litigators feasting on the hog
My God, Mabel, we got lawyers in the barn
Thirteen bloody litigators feasting on the hog
My God, Mabel, we got lawyers in the barn

Вурдалак (перевод)

Я слышу шум сзади, высокие тени на стене
Мэйбл, ты не проснешься?
У нас есть юристы в сарае, да, есть.
Все слухи, все они правда
Не волнуйся, детка, я знаю, что делать
Много лет назад был случай юридического
К счастью, мой дедушка передал эти древние способы, да, он передал (Народная магия)
Реальная сделка
Народная магия, горячая с гриля
Ву!
Упырь-спорщик
Заткни их
Упырь-спорщик
Заткни их
Лицензия и залог
Я должен получить визитную карточку
Сертифицированный погонщик гулей
Я подкрадываюсь к курятнику и вижу, как они грызут кости
Плевать латынью задом наперед на мобильные телефоны, да, они были
С пеной изо рта, как у бешеных зверей
Дьявольский, если не сказать больше
При виде меня они обнажают сверкающие желтые когти
Кусочки старого, бедного Честера Уайта выпадали из их пасти, да, они были
Хаклз поднялся, воздух стал холодным
Народная магия, горячая с гриля
Ву!
Упырь-спорщик
Заткни их
Упырь-спорщик
Заткни их
Лицензия и залог
Я должен получить визитную карточку
Сертифицированный погонщик гулей
Тринадцать кровавых тяжущихся пируют на свинье
Боже мой, Мэйбл, у нас есть адвокаты в сарае
Двенадцать из них отправлены, и теперь остался еще один.
Я отслеживаю его мокасины по свежевыпавшему снегу, да, я
Я нахожу его на старом скотном дворе
У нас на ферме разные законы
Ву!
Упырь-спорщик
Заткни их
Упырь-спорщик
Заткни их
Лицензия и залог
Я должен получить визитную карточку
Большой спорщик гулей
Тринадцать кровавых тяжущихся пируют на свинье
Боже мой, Мэйбл, у нас есть адвокаты в сарае
Тринадцать кровавых тяжущихся пируют на свинье
Боже мой, Мэйбл, у нас есть адвокаты в сарае