Перевод текста песни Cypress Grove - Clutch

Cypress Grove (оригинал)

There are women in Cypress Grove
And if they catch you, you don’t go home
So get to booking and don’t look back
A one way ticket on a two way track
Now tell me
Holy Diver, where you at?
There’s a woman on the hill in a wide brimmed hat
With a shotgun, .44,
And a big blood hound in the back of a jacked up Ford.
They say the water is cherry wine
And all them women drunk all the time
Sheriff Jackson went out the back
And now his daughters all dress in black
Now tell me
Holy Diver, where you at?
There’s a woman on the hill in a wide brimmed hat
With a shotgun, .44,
And a razor back boar in the back of a jacked up Ford.
You better keep on running Bukka
They’re playing you for succotash and your stash is gone.
Now tell me
Holy Diver, where you at?
There’s a woman on the hill in a wide brimmed hat
With a shotgun, .44,
And a black plastic bag in the back of a jacked up Ford.

Кипарисовая роща (перевод)

В Кипарисовой роще есть женщины
И если тебя поймают, ты не пойдешь домой
Так что приступайте к бронированию и не оглядывайтесь назад
Билет в один конец на двухсторонний путь
Теперь скажи мне
Святой Дайвер, где ты?
На холме женщина в широкополой шляпе
С дробовиком, .44,
И большая кровавая гончая в кузове поддомкраченного Форда.
Говорят, что вода – это вишневое вино.
И все эти женщины все время пьяные
Шериф Джексон вышел сзади
И теперь все его дочери одеты в черное
Теперь скажи мне
Святой Дайвер, где ты?
На холме женщина в широкополой шляпе
С дробовиком, .44,
И кабан с остроконечной спиной в кузове поддомкраченного Форда.
Лучше продолжай бежать, Букка
Они играют с тобой за суккоташ, а твоя заначка пропала.
Теперь скажи мне
Святой Дайвер, где ты?
На холме женщина в широкополой шляпе
С дробовиком, .44,
И черный пластиковый пакет в кузове поддомкратенного Форда.