Перевод текста песни Cattle Car - Clutch

Cattle Car (оригинал)

Ugly, good morning, ugly, say what’s your name?
Well, is you is or is you ain’t?
With my good looks and all my brains
The two of us gonna take this whole train, this whole train
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
You’ve got to lose
With that open invitation in the back of a caboose
If you’re coming then don’t look back
A one way ticket on a two way track
I’ll do the talking, all the planning too
As for the money that’s for me and not you, not you
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
I take all that’s mine
I’ve been playing this game well before your time
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
You’ve got to lose
With that open invitation in the back of a caboose
You say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
I take all that’s mine
I’ve been playing this game, well before your time

Вагон для скота (перевод)

Урод, доброе утро, урод, скажи, как тебя зовут?
Ну так ты или нет?
С моей красивой внешностью и всеми моими мозгами
Мы вдвоем возьмем весь этот поезд, весь этот поезд
Ну, вы говорите, что у вас есть
Тысяча долларов в твоем кармане, но тебя обманули
Вы должны проиграть
С этим открытым приглашением в задней части камбуза
Если ты идешь, не оглядывайся
Билет в один конец на двухсторонний путь
Я буду говорить, все планирование тоже
Что касается денег, которые для меня, а не для тебя, не для тебя
Ну, вы говорите, что у вас есть
Тысяча долларов в твоем кармане, но тебя обманули
Я беру все, что принадлежит мне
Я играл в эту игру задолго до тебя
Ну, вы говорите, что у вас есть
Тысяча долларов в твоем кармане, но тебя обманули
Вы должны проиграть
С этим открытым приглашением в задней части камбуза
Вы говорите, что у вас есть
Тысяча долларов в твоем кармане, но тебя обманули
Я беру все, что принадлежит мне
Я играл в эту игру задолго до тебя