Перевод текста песни Big Fat Pig - Clutch

Big Fat Pig (оригинал)

Norman the Mormon hears the doorbell ring
But inside they’re not answering
Peering through the window, to his surprise
The door flies open, «Come inside!»
«I am Jason the Freemason, what you’re selling I do not need
Mr. Patrick, orthodox Catholic, is more likely in your league.»
At that very moment Mr. Softee rings his bells
Ding-a-ling ding-a-ling
Quickly thereafter, Choco-Taco delight
While reclining on his brand new mountain bike
Now watch you most closely, for here the plot does twist
Enter Simon, the super Scientologist
«I'm opining sailing Simon.
Is you stupid or is you just high?
Mother Hubbard got me covered like Sarah Lee on her cherry pie.»
Norman says to Simon, «Hey, if there are really aliens
I would think that L. Ron Hubbard would have to be one of them.»
«Oh My Lord!
Oh My Lord!
Oh My Oh My!»
The Pie Man passes by on his way to the fair (and he says)
«Reason, won’t you put your blue dress on?
Reason, won’t you put your blue jeans on?»
At that very moment Mr. Softee rings his bells
So before Simon could bring his crushing blow
Norman raises his hands, «Oh no, oh no!»
Simon says, «Hey, we ain’t even finished this!»
Norman says, «Yes we have.
Here come them Witnesses.»
«Reason, won’t you put your blue dress on?
Reason, won’t you put your blue dress on?»

Большая Жирная Свинья (перевод)

Мормон Норман слышит звонок в дверь
Но внутри они не отвечают
Глядя в окно, к своему удивлению
Дверь распахивается: «Входите!»
«Я масон Джейсон, то, что вы продаете, мне не нужно.
Мистер Патрик, ортодоксальный католик, скорее всего, вам подходит.
В этот самый момент мистер Софти звонит в колокольчики
Дин-а-лин динг-а-лин
Вскоре после этого шоколадное наслаждение
Лежа на своем новом горном велосипеде
Теперь следите за вами внимательнее, потому что здесь сюжет крутится
Введите Саймона, суперсаентолога
«Я склоняюсь к тому, чтобы отплыть с Саймоном.
Ты глупый или просто под кайфом?
Мать Хаббард накрыла меня, как Сару Ли на своем вишнёвом пироге».
Норман говорит Саймону: «Эй, если там действительно инопланетяне
Я думаю, что Л. Рон Хаббард должен быть одним из них».
"О Боже мой!
О Боже мой!
О, Боже, о Боже!»
Пирожник проходит мимо по пути на ярмарку (и говорит)
«Разум, ты не наденешь свое голубое платье?
Разум, не наденешь ли ты свои синие джинсы?»
В этот самый момент мистер Софти звонит в колокольчики
Поэтому, прежде чем Саймон смог нанести свой сокрушительный удар
Норман поднимает руки: «О нет, о нет!»
Саймон говорит: «Эй, мы еще даже не закончили это!»
Норман говорит: «Да, есть.
Вот идут Свидетели».
«Разум, ты не наденешь свое голубое платье?
Разум, ты не наденешь свое голубое платье?»