Перевод текста песни Siamo Nati Qua - Club Dogo

Siamo Nati Qua (оригинал)

Ho venduto le speranze dal Compro Oro
Ci siamo fumati un mese di lavoro
Per un futuro darei l’ultima Marlboro
Sognavo l’America ma intanto frà
Noi siamo tutti nati qua
Canto senza grammatica
E la scena è drammatica
Schiavi in Lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore
Volevi un Moncler ma sei senza cash
Aspetta che cade da un camion
Abbiamo 3 sim, simsalabim
I tattoo pure sul cranio
Siamo nati qua è così che va
Qua non c'è sogno italiano
Siamo matti qua
Tipo se litighiamo, tipo per niente, tipo ci tagliamo
Italian Bastard quando non sei nella casta
Niente in tasca sto per tornare a casa:
«Mamma, dai butta la pasta»
Sto posto ci soffoca MMA la disonestà ce l’hai nel DNA
Lo stato lo sai che è peggio della M-A-F-I-A
I pacchi di droga, i palchi di moda
I falchi gli arrestano fai testacoda
Provano tutti a incularti a partire dal passarti avanti in coda
Numeri privati piegati in preghiera
I più depravati, frà, che si arrangiano
All’occorrenza ti mangiano
Tutti esaltati mi ascoltano sui cd masterizzati
Prestano i soldi e lo sai
Che poi ti pestano perché non li hai
Fuma la base vai sotto e ti vendi le case
Conosco anche chi venderebbe la madre
Fottetevi voi e la partita IVA
Stonati, facciamo una partita a FIFA
I soldi nelle mille mani di Shiva
I sogni da spaccia partita in Bolivia
Speravi in qualcosa di grande
Ma i laureati stanno al supermarket
Spingete la gente al suicidio in mutande
Fatevele due domande
Un altro governo ma nada cambia
25k la dama bianca
Qua sotto la banca nessuno campa
Noi siamo tutti nati qua
Canto senza grammatica
E la scena è drammatica
Schiavi in Lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore
(Pronto?) Parlo dall’iPhone rubato
Cydia cracckato li ha mio cognato
Qua puoi avere di tutto più gratis che mai
L’ho visto alla tele ho la scheda clonata di Sky
Frà, il mio lavoro è sperare che vinco
Copiano i Gringott
Scendono al Bingo
In mezzo alla strada spira una parata di Scooter col timbro
Quando gli parli ti dicono tutti che schifano il nero
Poi dopo vogliono solo
Le donne in nero, il lavoro in nero
Gli affitti in nero, i soldi in nero
Allora lo odiate davvero?
Sembra solo a me che si spacca la schiena e voi non ci pensate nemmeno?
Che avete ridotto un paese a misura di scemo?
Corrono e sfondano il posto di blocco
In tiro ma con lo Stone Island tarocco
E spesso se metti le Hogan
Non voglio dire, ma forse fai spaccio di droga?
Zio, divano e Maria «C'è posta per te»
E vedi che tutto si aggiusta
Qui lo amano alla follia, so bene il perché
Gli piace che si apre la busta
Il prezzo della fornitura?
Il vero italiano, zio, non se ne cura
Chiedi quanto lo ha pagato, prezzo scontato
Tre minuti di paura
Fede che trema, chiesa anatema
Spero che Dio davvero se ne frega
Tanto qua tutti già c’hanno un cugino
Che ha un altro cugino che aggiusta il problema
Fai l’occhiolino e ci siamo capiti
Donagli il sangue che infetta la crisi
Intanto posiamo il parquet sopra i soldi in contanti
Che sono spariti dai soldi puliti
Sì, che io voto per mandarvi via, a casa
Basta non sia casa mia
Fratelli mi spiace bruciate in pace
E' finita la mia liturgia, amen
Noi siamo tutti nati qua
Canto senza grammatica
E la scena è drammatica
Schiavi in Lottomatica, spari semi-automatica colpisce al cuore

Мы Родились Здесь (перевод)

Я продал надежды от Compro Oro
Мы курили месяц работы
На будущее я бы отдал последний Мальборо
Я мечтал об Америке, а пока братан
Мы все здесь рождены
Пение без грамматики
И сцена драматическая
Рабы в Lottomatica, полуавтоматическая стрельба бьет в самое сердце
Вы хотели Moncler, но у вас нет денег
Подождите, пока он не упадет с грузовика
У нас 3 симки, симсалабим
Татуировки также на черепе
Мы родились здесь, вот как это происходит
Здесь нет итальянской мечты
мы здесь сумасшедшие
Типа, если мы ссоримся, типа нет, типа мы режем себя
Итальянский ублюдок, когда ты не в касте
В кармане ничего, я собираюсь домой:
«Мама, давай, брось макароны»
Это место душит нас, ММА, у тебя нечестность в ДНК.
Вы знаете, что состояние хуже, чем M-A-F-I-A
Пакеты с наркотиками, этапы моды
Ястребы арестовывают их и кружат
Они все пытаются трахнуть тебя, начиная с того, что пропускают тебя вперед в очереди.
Частные номера, сложенные в молитве
Самые развратные, брат, которые обходятся
Если надо, тебя съедят
Все взволнованно слушают меня на мастеринговых дисках
Они одалживают деньги, и вы это знаете
Потом они избивают тебя, потому что у тебя их нет.
Курите базу, спускайтесь вниз и продавайте дома
Я также знаю, кто продал бы свою мать
К черту тебя и твой номер плательщика НДС
Не в ладах, давай поиграем в ФИФА
Деньги в тысяче рук Шивы
Мечты наркоторговцев совпадают в Боливии
Вы надеялись на что-то большое
Но выпускники в супермаркете
Подтолкнуть людей к самоубийству в нижнем белье
Задайте вам два вопроса
Другое правительство, но нада меняется
25к белая дама
Здесь под банкой никто не живет
Мы все здесь рождены
Пение без грамматики
И сцена драматическая
Рабы в Lottomatica, полуавтоматическая стрельба бьет в самое сердце
(Привет?) Я говорю с украденного iPhone
Cydia взломала их, мой зять
Здесь вы можете получить все более бесплатно, чем когда-либо
Я видел это по телевизору, у меня есть клонированная карта Sky.
Бро, моя работа - надеяться, что я выиграю
Они копируют Гринготтс
Они идут в бинго
Парад штампованных скутеров проходит посреди улицы.
Когда вы разговариваете с ними, они все говорят вам, что они отвратительны черным
Затем после того, как они просто хотят
Женщины в черном, нелегальная работа
Арендная плата в черном, деньги в черном
Так ты действительно ненавидишь это?
Мне только кажется, что он ломает себе спину, а вы даже не думаете об этом?
Что вы довели страну до размеров идиота?
Они бегут и прорываются через блокпост
В стрельбе, но с таро Stone Island
И часто, если вы носите Хоган
Я не имею в виду, но, может быть, вы торговец наркотиками?
Дядя, диван и Мария "Вам почта"
И ты видишь, что все получается
Здесь его безумно любят, я знаю почему
Ему нравится, что он открывает конверт
Цена поставки?
Настоящему итальянцу, дядя, все равно
Спросите, сколько он заплатил за это, цена со скидкой
Три минуты страха
Вера, которая дрожит, церковь анафемы
Я надеюсь, что Бог действительно заботится
На самом деле у каждого здесь уже есть двоюродный брат
У кого есть другой двоюродный брат, который решает проблему
Ты подмигиваешь и мы понимаем друг друга
Дайте ему кровь, которая заражает припадок
А пока положим паркет поверх кассы
Которые исчезли с чистых денег
Да, я голосую за то, чтобы отправить тебя домой
Просто не будь моим домом
Братцы, мне жаль, что вы горите спокойно
Моя литургия окончена, аминь
Мы все здесь рождены
Пение без грамматики
И сцена драматическая
Рабы в Lottomatica, полуавтоматическая стрельба бьет в самое сердце