Перевод текста песни P.E.S. - Club Dogo, Giuliano Palma

P.E.S. (оригинал)

Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Oggi voglio stare sul divano collassato
Frate', passo solo dalla Champions League al Campionato
Zio, crossami la palla che rovescio
Intorno a me c'è tutta la curva della PlayStation
Aspirano e poi fanno cori e gesti tipo: «Ale oh, oh-oh!»
Siamo tutti fuori Messi tipo Leo oh, oh!
Sono un goleador, zio, il boss del turnover
Come Adebayor prima punta, numero nove!
Dribblo finché scrocchiano le dita, frate'
Tanto qui c'è birra e weeda, l’antidolorifico per la partita
Calcio champagne, smarcato Neymar
Pato goal profumato, zio, Paco Rabanne
Compro e vendo giocatori dal Nintendo, vecchia scuola
Sono il Re del mercato come Mino Raiola
Sono pronto al match, frate' io ho le dita coi tacchetti
Tu dammi solo una torcia e una Moretti
Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Passo il tempo sul microfono e il resto all’X-Box
Faccio: «Yes, yes, yo» Ies ies pro!
La G la U la E nel posto senti come suona
Dedicato a chi ha il diploma eppure non lavora
Dedicato ai miei fratelli coi lavori strani
Tipo che iniziano la sera fino all’indomani
Per comprare nuove Nike e giochi della Play
Salotto, cinque metri quadri, siamo in ventisei
King del divano sto al caldo, segno con Cristiano Ronaldo
Su 'sta poltrona sto talmente tanto
Che lascio il segno delle chiappe quando mi alzo
Slego il polso, occhio rosso, passo
E il basso è una sberla, due tiri sull’erba
E penso di essere nella leggenda di Zelda!
Baby, rolla per me, lontano dallo stress
Fumo un poco e dopo gioco a Pes
Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Scusa, baby, adesso no
Questa notte faccio sport
E giuro che ti chiamerò
Ma stasera proprio no!
Ora non ho tempo per parlare
Jake e Guè devo dribblare
Sulla base di Don Joe
Dal divano vado in goal!
Sto lontano dallo stress
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Pato, Mexes, Messi, Valdes
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Accendo e dico: «Oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes
Se mi riprendo: «Oh, oh, oh yes»
Fumo un po' e dopo gioco a Pes

П. Е. С. (перевод)

я вдали от стресса
Я немного курю, а потом играю в Pes
Пато, Мексес, Месси, Вальдес
Я немного курю, а потом играю в Pes
Включаю и говорю: "О да"
Я немного курю, а потом играю в Pes
Если я выздоровею: «О, о, о, да»
Я немного курю, а потом играю в Pes
Сегодня я хочу остаться на развалившемся диване
Брат, я только иду из Лиги чемпионов в Чемпионшип
Дядя, скрести мяч, который я переворачиваю
Вокруг меня вся кривая PlayStation
Они устремляются, а затем делают припевы и жесты типа: «Але ой, ой-ой!»
Мы все из Месси, как Лео, о, о!
Я бомбардир, дядя, начальник оборота
Первый нападающий Адебайора, номер девять!
Дриб, пока пальцы не щелкнут, братан
Так что здесь есть пиво и травка, болеутоляющее для игры
Шампанское футбол, Неймар без опознавательных знаков
Пато душистый гол, дядя, Пако Рабанн
Я покупаю и продаю игроков от Nintendo, старой школы
Я король рынка, как Мино Райола
Я готов к матчу, брат, у меня пальцы с шипами
Вы просто дайте мне факел и Моретти
я вдали от стресса
Я немного курю, а потом играю в Pes
Пато, Мексес, Месси, Вальдес
Я немного курю, а потом играю в Pes
Включаю и говорю: "О да"
Я немного курю, а потом играю в Pes
Если я выздоровею: «О, о, о, да»
Я немного курю, а потом играю в Pes
Я провожу время у микрофона, а остальное у X-Box
Я говорю "Да, да, йо" Иес профи!
G la U the E на месте слышит, как это звучит
Посвящается тем, кто имеет диплом и еще не работает
Посвящается моим братьям со случайными заработками
Как начиная с вечера до следующего дня
Чтобы купить новые игры Nike и Play
Гостиная, пять квадратных метров, нас двадцать шесть
Король дивана, мне тепло, подпишись с Криштиану Роналду.
Я так много в этом кресле
Что я оставляю след на ягодицах, когда встаю
Я развязываю запястье, красный глаз, проход
А бас шлепок, два тона по траве
И я думаю, что я в легенде о Zelda!
Детка, катайся за меня, подальше от стресса.
Я немного курю, а потом играю в Pes
я вдали от стресса
Я немного курю, а потом играю в Pes
Пато, Мексес, Месси, Вальдес
Я немного курю, а потом играю в Pes
Включаю и говорю: "О да"
Я немного курю, а потом играю в Pes
Если я выздоровею: «О, о, о, да»
Я немного курю, а потом играю в Pes
Извини, детка, не сейчас
Сегодня вечером я занимаюсь спортом
И я клянусь, я позвоню тебе
Но не сегодня!
У меня нет времени говорить сейчас
Джейк и Ге, я должен дриблинг
По мотивам Дона Джо
С дивана иду к цели!
я вдали от стресса
Я немного курю, а потом играю в Pes
Пато, Мексес, Месси, Вальдес
Я немного курю, а потом играю в Pes
Включаю и говорю: "О да"
Я немного курю, а потом играю в Pes
Если я выздоровею: «О, о, о, да»
Я немного курю, а потом играю в Pes