Перевод текста песни Note killer - Club Dogo

Note killer (оригинал)

Il Guercio:
notte di mezza estate, in sogno precipito e atterro sveglio sopra queste strade
bevo Red Stripe, ho sete-gradi fahrenheit fondono il marciapiede
tu oscuri i miei pensieri come i vetri di una Mercedes
incastonati in mia materia grigia, scintillanti occhi verdi come rubini che ho in valigia
vale presidenti morti in contanti alle 20 per lo scambio, ma è un’imboscata
saliva azzerata pioggia di piombo
fuga allo Shangri-la, Cadillac strade ripide
ora fa brutto se non mi rifletto più nella tua iride
penso che non ti ho mai capito tipo un ideogramma
raduno la mia famiglia e do sensimillia alla fiamma
più di un corpo diventerà salma filma De Palma, camicie a fiori stile narcos,
pronti ad aprire il varco
scena confusa-entro in sala da ballo espiro draghi di fumo tipo tattoo yakuza
poi è inferno dietro a porta chiusa, fuoco fucili Remington
si freddano uno dietro l’altro tipo effetto domino
la storia è cruda come al sushi bar dove ora conto i soldi
entri vestita per uccidere e mi avvolgi
dal tramonto all’alba complichiamo le nostre carni
ma sarò di nuovo solo ora che sto per svegliarmi
donna tarantola, schiverò una pallottola ma mioddio
non sopravviverò al tuo addio
RIT
Nella notte note killer
sangue nelle mie pupille
totalmente dipendente
sei la droga più potente che c'è!
Jake la Furia:
Fuoco nel sacro cuore, mi asciugo gli occhi mentre guardo il mare
dietro alle sbarre dentro a un contenitore
vita che infossa-scossa-defibrillatore
ricordo amore, le mani intrecciate come le suore
pensa ergastolano raggio blindato tu sei lontano
io, dall'altra parte del mondo con la tua foto in mano
mandami un bacio mami, di notte labbra bagnate sogno che mi ami
fogli formano cuori a origami
raggiungi i soci in spiaggia a Copacabana
chiedi del Guercio ha una camicia hawaiiana
porta i mie saluti, prendi la grana
imbosca tutto alla dogana, il resto ai ragazzi pensano loro a chi infama
il mio raggio è supersicuro metratura scarsa, io muoio lo giuro i miei ricordi
sfondano la stanza
vorei farmi girare in un lenzuolo come in una Rizla
consumarti come la milza di chi si alcolizza
al mio ritorno baby
rubando l’oro del mondo farò due fedi
fosse anche che torno a piedi
mondo in faccia a fuoco in alto i medi
tu intanto riempi i bicchieri, perchè da qua tra un pò scompaio come mr.
Grady
aspettami mia signorita non ti lascio dama bianca a vita
ti pensavo in banca con in mano il mitra
ti pensavo al controllo peso diamanti e Tanita
ti penso adesso che scavo verso l’uscita
RIT

Примечание убийца (перевод)

Иль Герсио:
Летняя ночь, во сне я падаю и просыпаюсь над этими улицами
Я пью Red Stripe, меня мучает жажда, градусы по Фаренгейту растопили тротуар.
ты затемняешь мои мысли, как окна мерседеса
в моем сером веществе, сверкающие зеленые глаза, как рубины, которые у меня есть в моем чемодане
стоит умерших президентов наличными в 8 вечера на обмен, но это засада
слюна очищает дождь от свинца
побег в Шангри-ла, крутые улицы Кадиллака
теперь мне больно, если я больше не отражаю себя в твоей радужке
Кажется, я никогда не понимал тебя, как идеограмму
Я собираю свою семью и отдаю сенсимилии в пламя
не одно тело станет трупом фильмa Де Пальма, рубашки с цветочным принтом в стиле нарко,
готовы открыть ворота
запутанная сцена - я вхожу в бальный зал выдыхаю дым драконов как тату якудза
тогда это ад за закрытой дверью, стреляйте из винтовок Ремингтон
они остывают один за другим, как эффект домино
история сырая, как в суши-баре, где я сейчас считаю деньги
ты приходишь, одетый, чтобы убить, и ты заворачиваешь меня
от заката до рассвета усложняем наше мясо
но я снова буду один, когда я вот-вот проснусь
женщина-тарантул, я увернусь от пули, но боже мой
Я не переживу твоего прощания
РИТ
Ночью убийственные заметки
кровь в моих зрачках
полностью зависимый
ты самый сильный наркотик!
Джейк Ярость:
Огонь в священном сердце, я вытираю глаза, глядя на море
за решеткой внутри контейнера
жизнь, что шок-шок-дефибриллятор
Я помню любовь, руки переплелись, как монахини
думай бронированный луч жизни ты далеко
я на другом конце света с твоей фотографией в руках
пошли мне поцелуй мами,ночью мокрые губы я мечтаю что ты меня любишь
листы формируют оригами сердца
присоединиться к участникам на пляже в Копакабане
спроси Герсио у него есть гавайская рубашка
передай привет, возьми зерно
все прикрывается таможней, остальные пацаны думают кто он гнусный
мой луч очень безопасен, плохой размер, я умираю, клянусь своими воспоминаниями
прорваться через комнату
Я хотел бы превратиться в лист, как в Ризле
поглотить тебя, как селезенка алкоголика
по возвращении, детка
украв золото мира я сделаю два обручальных кольца
даже если я вернусь пешком
мир в твоем лице в высоком среднем фокусе
А пока ты наполняешь стаканы, потому что отсюда через некоторое время я исчезну, как мистер.
Грейди
Подожди меня, мой господин, я не оставлю тебя, белая леди, на всю жизнь.
Я думал о тебе в банке с автоматом в руке
Я думал о тебе, о бриллиантовом чеквейере и Таните.
Я думаю о тебе сейчас, когда копаю к выходу
РИТ