Перевод текста песни Dieci Anni Fa - Club Dogo

Dieci Anni Fa (оригинал)

Dieci anni fa ho fatto vedere a tutti come fare il rap
Ne è passato di flow sotto i ponti e oggi
Voglio fare vedere a tutti come fare i soldi
Mio padre è lì che sorride se mi vede sul giornale
Spacco queste serate, sette persone a cui do da mangiare
E dici «sono solo soldi e puttane», capito male, legge del cane
Vuoi fare la star?
Frà, devi sudare oppure le stelle ti stanno a guardare
R-i-s-p-e-la coppia di t-o
Sto avanti, ti leggo i pensieri, tu sei nato ieri e mi parli di hip hop
Da quindici anni nel business, tu sei solamente un mio spermatozoo
Cambia capo della banda, uno per i soldi, due per lo show
Quanto sei gangsta, o mi spari in faccia o mi spari una pompa e basta
Ringrazia me se oggi fai il rap e ti metti qualcosa in tasca
Quando ho iniziato volevo soltanto delle sneaker nuove
Son diventato più caldo del sole, Rolex e Drodi e più supermodel nuove
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani
Dieci anni fa ho fatto jam, breakdance e l’aerosol art
E adesso che sono un nemico per questi b-boy
Allora vaffanculo e pagami, insert coin
Mio padre è lì che sorride, mi vede spaccare 'sti bake
Prima per tutti ero solo suo figlio, oggi è lui che è il padre di Jake
Dieci anni fa avevo soltanto parole e coglioni
Zero visualizzazioni, zero milioni, un grammo e zero padroni
Zio, non dico grazie a nessuno
Grazie al cazzo, soldi ne conto fin quando li sfumo,
Sesso sicuro, scopo come non ci fosse un futuro
Avevo il naso sulle vetrine in Montenapo
Ma con le rime ero già il capo, oggi ho più anelli e collane di Jacob
Sbarbato, ti hanno detto che tutto è sbagliato
Che per i soldi non l’hanno mai fatto, sembra che fanno il volontariato
Chiamami Cake la Furia, taglio la torta più grossa e più dura
E non importa che abbiate rispetto, mi basta che abbiate paura.
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani

Десять Лет Назад (перевод)

Десять лет назад я показал всем, как читать рэп
Много потока прошло под мостом и сегодня
Я хочу показать всем, как зарабатывать деньги
Мой отец улыбается, когда видит меня в газете
Я разбиваю эти вечера, семеро человек, которых я кормлю
И вы говорите, что «это просто деньги и шлюхи», неправильно понятые, собачьи законы
Вы хотите быть звездой?
Бро, ты должен попотеть или звезды смотрят на тебя
R-i-s-p-e-пара т-о
Я впереди, я прочитаю твои мысли, ты родился вчера и ты говоришь мне о хип-хопе
Пятнадцать лет в бизнесе, ты просто моя сперма
Смените лидера банды, одного за деньги, двух за шоу.
Когда ты гангста, ты либо стреляешь мне в лицо, либо просто делаешь мне минет
Спасибо, если ты сегодня будешь читать рэп и положишь что-нибудь в карман
Когда я начинал, я просто хотел новые кроссовки
Мне стало жарче солнца, Ролекс и Дроди и новые супермодели
Десять лет назад у меня был всего один миллион лир
Но у меня был миллион рифм и миллион вещей, чтобы сказать
Талант и стиль окупились, чтобы добраться туда, я выплюнул желчь
Затем пришли евробатареи и все эти девушки, чтобы сделать линии
Так что перед тем, как лаять, полоскать рот
Если говорить о рэпе, под чьим прикосновением
Я всегда проигрывал вчера, чтобы выиграть завтра
Мы итальянский рэп, ты целуешь свои руки
Десять лет назад я занимался джемом, брейк-дансом и аэрозольным искусством.
И теперь, когда я враг этих би-боев
Тогда отвали и заплати мне, вставь монету
Мой отец там улыбается, он видит, как я ломаю хлеб
Раньше я был просто его сыном, сегодня он отец Джейка
Десять лет назад у меня были только слова и яйца
Ноль просмотров, ноль миллионов, один грамм и ноль мастеров
Дядя, я никому не говорю спасибо
Спасибо, черт возьми, я считаю деньги, пока они не исчезнут,
Безопасный секс, я трахаюсь так, будто будущего нет.
Я уткнулся носом в витрины магазинов в Монтенапо
Но с рифмами я уже был начальником, сегодня у меня больше колец и ожерелий, чем у Джейкоба
Небритый, тебе сказали, что все не так
Кто никогда не делал это за деньги, кажется, что они занимаются волонтерской работой
Зовите меня Cake the Fury, я разрезал самый большой и самый твердый торт
И неважно, что тебя уважают, мне достаточно того, что ты боишься.
Десять лет назад у меня был всего один миллион лир
Но у меня был миллион рифм и миллион вещей, чтобы сказать
Талант и стиль окупились, чтобы добраться туда, я выплюнул желчь
Затем пришли евробатареи и все эти девушки, чтобы сделать линии
Так что перед тем, как лаять, полоскать рот
Если говорить о рэпе, под чьим прикосновением
Я всегда проигрывал вчера, чтобы выиграть завтра
Мы итальянский рэп, ты целуешь свои руки