| Ehi mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
| Эй, мне сказали: «Ты не растопишь этот лед»
|
| E invece brucia ancora frà. | А вместо этого он все еще горит, братан. |
| brucia ancora zio!
| до сих пор горит дядя!
|
| Eh si e allora
| Ах да, а потом
|
| Bella Ax
| Красивый топор
|
| Dogo, J-Ax: brucia ancora!
| Дого, Джей-Экс: еще гори!
|
| Rap n Roll, Milano, D-O-G-O
| Рэп-н-ролл, Милан, D-O-G-O
|
| Bella zio
| Хороший братан
|
| Dimmi se brucia ancora
| Скажи мне, если он все еще горит
|
| Ma già lo vedo quando suona e vivete una vita intera in un’ora
| Но я уже вижу это, когда он играет, и ты проживаешь целую жизнь за час
|
| Non mi accontento mai di poco
| Я никогда не довольствуюсь малым
|
| Magari non lo faccio il disco d’oro ma faccio un disco di fuoco
| Может быть, я не делаю золотой диск, но я делаю огненный диск
|
| Ed è un borseggio se invento una rima
| И это карманник, если я сочиняю рифму
|
| 'Fanculo quella la parcheggio e la scrivo peggio di prima
| «К черту эту парковку, и я пишу хуже, чем раньше.
|
| Milano è il capolinea come per Luciano Leggio
| Милан является конечной остановкой Лучано Леджо.
|
| Te lo fa bruciare ancora come Greggio al provino di una velina
| Он заставляет тебя сжечь его снова, как Греджио на тесте папиросной бумаги.
|
| Questa dev’essere la musica perfetta
| Это должна быть идеальная музыка
|
| Droga che si inietta nell’orecchia raffinata in cameretta
| Лекарство, которое вводят в ухо в спальне
|
| Notti insonni penna e sigaretta
| Ручка и сигарета бессонных ночей
|
| Lascio voi zombie fuori dalla finestra
| Я оставляю вас зомби в окне
|
| Il suono dell’ingranaggio che s’inceppa
| Звук заклинившей шестерни
|
| Teenager 'sta ceppa!
| Подросток это напряжение!
|
| E' un virus che t’infetta
| Это вирус, который заражает вас
|
| E' consapevolezza in vena non è un assegno
| Это осознание в настроении, это не проверка
|
| E per guarirmi mi avvelena come la chemio
| И чтобы исцелить меня, он отравляет меня, как химиотерапия.
|
| Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
| Мне сказали: "Этот лед не растопишь"
|
| Le tue strade saran sempre più fredde
| Ваши улицы будут холоднее и холоднее
|
| E' un compromesso come il cash che non basta mai
| Это компромисс, как наличных денег, которых никогда не бывает много.
|
| Le tue tasche saran sempre più strette
| Ваши карманы будут становиться все теснее и теснее
|
| Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
| Но я чувствую себя солнцем, которое скоро взорвется.
|
| E intanto brucia ancora!
| А между тем он все еще горит!
|
| Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
| Мне сказали, что: «С возрастом пройдет».
|
| E, invece, brucia ancora!
| Вместо этого он все еще горит!
|
| Questo dev’essere il mio film preferito
| Это должен быть мой любимый фильм
|
| Quello che vivo che al cinema non è mai uscito
| То, чем я живу в кино, никогда не было выпущено
|
| Anche se io e mio frate', litighiamo per un grammo
| Даже если мы с братом ссоримся из-за грамма
|
| Anche se io e mia madre litighiamo per il grano
| Даже если мы с мамой ссоримся из-за пшеницы
|
| Vieta il preservativo condanna il Dio denaro
| Запрет презервативов осуждает Бога денег
|
| Senza cash non ci vivo, senza il primo mi ammalo
| Без наличных я там не живу, без первого я заболеваю
|
| E anche se stai navigando in un mare di guai
| И даже если ты плывешь по морю бед
|
| Sarà V di vendetta V di vittoria se vuoi lo fai!
| Это будет V за месть V за победу, если вы хотите это сделать!
|
| Ancora Vivo, ancora Primo, ancora Divo
| Еще Vivo, еще Primo, еще Divo
|
| Brucia ancora come il culo, di chi ha detto che fallivo
| Он все еще горит, как задница тех, кто сказал, что я потерпел неудачу
|
| Caro amico ti scrivo, la mia milionesima rima
| Дорогой друг, я пишу тебе, мой миллионный стишок
|
| Io non la passo 'sta torcia e verso benzina
| Я не передаю этот факел и в сторону бензина
|
| La ragazzina pende su J-Ax, tira giù Hilary Duff
| Маленькая девочка висит над J-Axe и тянет Хилари Дафф вниз
|
| I nostri fans non hanno più un’età precisa
| У наших поклонников больше нет точного возраста
|
| E stanno nei fiorini bianchi la mattina con la V di vaffanculo al mondo,
| И они в белых флоринах по утрам с V для отъебись от мира,
|
| io vivo come prima
| я живу как прежде
|
| Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
| Мне сказали: "Этот лед не растопишь"
|
| Le tue strade saran sempre più fredde
| Ваши улицы будут холоднее и холоднее
|
| E' un compromesso come il cash che non basta mai
| Это компромисс, как наличных денег, которых никогда не бывает много.
|
| Le tue tasche saran sempre più strette
| Ваши карманы будут становиться все теснее и теснее
|
| Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
| Но я чувствую себя солнцем, которое скоро взорвется.
|
| E intanto brucia ancora!
| А между тем он все еще горит!
|
| Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
| Мне сказали, что: «С возрастом пройдет».
|
| E, invece, brucia ancora!
| Вместо этого он все еще горит!
|
| Leggo gli occhi dei miei frà, come un libro
| Я читаю глаза моих братьев, как книгу
|
| Figli della follia che c'è in giro
| Дети безумия вокруг
|
| La strada scotta ci cammino sopra fachiro
| Дорога горячая я иду по ней факир
|
| Brucia ancora come quando da bambino il mio scettro era una biro
| Он все еще горит, как когда в детстве мой скипетр был шариковой ручкой.
|
| Quando dicevano: «Lui può ma non si applica»
| Когда сказали: "Может, но не относится"
|
| Mò il disco dà fastidio ai tanti che sono in classifica
| Но запись беспокоит многих, кто в чартах
|
| A chi è con me qua schiavo di 'sti codici
| Кто со мной здесь раб этих кодов
|
| Mentali verbali, penali ma con la testa ai Tropici
| Вербальный ментальный, преступный, но с головой в тропиках
|
| Qua non finisce come i libri di Moccia
| Здесь это не заканчивается, как книги Моччиа
|
| 'Sto amore quando brucia manda sotto la roccia
| «Я люблю, когда он горит, он посылает под скалу
|
| Fusi da troppe invidie, vogliono farmi
| Сплавленные слишком большим количеством зависти, они хотят заставить меня
|
| Ma la musica non s’uccide non serve che vi accanite
| Но музыка не убивает себя, не нужно быть безжалостным
|
| Perché musica del demonio
| Потому что музыка дьявола
|
| Per chi l’ha sulla pelle, frà, il fuoco di Sant’Antonio
| Для тех, у кого это на коже, брат, огонь Святого Антония
|
| E brucia ancora quando appoggio sopra al foglio questa penna
| И он все еще горит, когда я кладу эту ручку поверх бумаги.
|
| E vi vedo che lo cantante a memoria schiacciate sulla transenna
| И я вижу, что певца сердцем раздавило о шлагбаум
|
| Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
| Мне сказали: "Этот лед не растопишь"
|
| Le tue strade saran sempre più fredde
| Ваши улицы будут холоднее и холоднее
|
| E' un compromesso come il cash che non basta mai
| Это компромисс, как наличных денег, которых никогда не бывает много.
|
| Le tue tasche saran sempre più strette
| Ваши карманы будут становиться все теснее и теснее
|
| Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
| Но я чувствую себя солнцем, которое скоро взорвется.
|
| E intanto brucia ancora!
| А между тем он все еще горит!
|
| Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
| Мне сказали, что: «С возрастом пройдет».
|
| E, invece, brucia ancora! | Вместо этого он все еще горит! |