Перевод текста песни Joyful Noise - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Joyful Noise (оригинал)

Let’s make a joyful noise
Let’s disturb the devil
Let’s make a joyful noise
And shame the devil
Make a joyful noise
Them say we a rebel
Make a joyful noise
For the soul is incredible
Let me here you say, waa-ay oh.
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Waa-ay.
oh!
Riddle me this, riddle me that
Guess this riddle and perhaps not
Whether I’m flush, whether I’m flat
Who can tell me where it’s at
If you don’t know, don’t burst your brain
'Caus every day is very much th same
Sometimes coffee and sometimes tea
Sometimes sun and sometimes rain
Satan is out for you and me
He’s playing a very unfair game
But when all is said and done
He’s got nothing to gain
Whoah let a me hear you say!:

Радостный Шум (перевод)

Давайте поднимем радостный шум
Давайте побеспокоим дьявола
Давайте поднимем радостный шум
И позор дьявола
Издайте радостный шум
Они говорят, что мы бунтарь
Издайте радостный шум
Ибо душа невероятна
Позвольте мне здесь, вы говорите, waa-ay oh.
Ваа-ай.
ой!
Ваа-ай.
ой!
Ваа-ай.
ой!
Загадай мне это, загадай мне это
Отгадайте эту загадку и, возможно, нет
То ли я заподлицо, то ли я плоский
Кто может сказать мне, где это находится
Если не знаешь, не ломай себе мозг
Потому что каждый день очень похож
Иногда кофе и иногда чай
Иногда солнце, а иногда дождь
Сатана для вас и меня
Он ведет очень нечестную игру
Но когда все сказано и сделано
Ему нечего выиграть
Ого, позволь мне услышать, как ты говоришь!: