Перевод текста песни I'll Be Around - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

I'll Be Around (оригинал)

I’ll be around when the tables turn
And true love is fully found
I’ll be around when the tables turn
And saddness is on shakey ground
I’ll be around when the tables turn
And gladness won’t let me down
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around
I’ll be around… x4
I’ll be around when the tables turn
And peace is at everyone’s door
I’ll be around when the tables turn
And passion we just can’t ignore
I’ll be around when the tables turn
And joy we’ll have it galore
I’ll be around when the tables turn
Oh yes I’ll be around for sure
I’ll be around… x4
If life was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die
We don’t have to fuss we don’t have to fight
Just share up the pie and do what is right
Whether you a democrat or aristocrat
Whether you a socialist or communist
I’ll be around when the tables turn
And I hope you’ll be around with me
I’ll be around… x4
It may be rough it may be tough
But were gonna make it work
It may be hot it may be cold
But were gonna make it work
It may be thick it may be thin
But were gonna make it work
Some may say I’m crazy you see
But I won’t let that bother me
Cause I’ll be around… x4

(перевод)

Я буду рядом, когда все изменится
И настоящая любовь полностью найдена
Я буду рядом, когда все изменится
И печаль на зыбкой почве
Я буду рядом, когда все изменится
И радость меня не подведет
Я буду рядом, когда все изменится
О да, я буду рядом
Я буду рядом… x4
Я буду рядом, когда все изменится
И мир у каждой двери
Я буду рядом, когда все изменится
И страсть, которую мы просто не можем игнорировать
Я буду рядом, когда все изменится
И радость у нас будет в изобилии
Я буду рядом, когда все изменится
О да, я обязательно буду рядом
Я буду рядом… x4
Если бы жизнь была вещью, которую можно было купить за деньги
Богатые будут жить, а бедные умрут
Нам не нужно суетиться, нам не нужно бороться
Просто поделись пирогом и поступай правильно
Являетесь ли вы демократом или аристократом
Являетесь ли вы социалистом или коммунистом
Я буду рядом, когда все изменится
И я надеюсь, ты будешь рядом со мной
Я буду рядом… x4
Это может быть грубо, это может быть сложно
Но собирались заставить это работать
Может быть жарко, может быть холодно
Но собирались заставить это работать
Он может быть толстым, он может быть тонким
Но собирались заставить это работать
Некоторые могут сказать, что я сумасшедший, вы видите
Но я не позволю этому беспокоить меня.
Потому что я буду рядом… x4