Перевод текста песни Worrying - Clean Cut Kid

Worrying (оригинал)

I just lost another week to worrying
I just lost another week to worrying
I just lost another week to worrying
Worrying stole me whole week again
Beat myself up like I was beating a drum
While each of those Sundays came and they went
Maybe I’m living my whole life in a hurry
Basically, none of it’s been getting me anywhere
But people keep asking me how I’ve been
Well, worrying stole my week
I said where do you go when your eyes glaze over?
I wanna know, 'cause I’ll meet you there
I’ll be shamrock, not your four-leaf clover
You know you make it on luck in this world
Somehow, I never saw your shoulder
Right there for me to cry on
Then I blinked and this week was over
Oh, no I lost another one
I just lost another week to worrying
Worrying stole me whole week again
Beat myself up like I was beating a drum
While each of those Sundays came and they went
Maybe I’m living my whole life in a hurry
Basically, none of it’s been getting me anywhere
But people keep asking me how I’ve been
Well, worrying stole my week
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying
Oh, I just lost another week to worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying
Oh, I just lost another week to worrying
I did not ask for this cold separation
I didn’t plan for the day, and it rained this far
This life is years in the making
But it’s just a few months to rip it apart
I could tell my guitar
That maybe we could keep the lights on
'Til a new week starts
Oh, no I lost another one
I just lost another week to worrying
Worrying stole me whole week again
Beat myself up like I was beating a drum
While each of those Sundays came and they went
Maybe I’m living my whole life in a hurry
Basically, none of it’s been getting me anywhere
But people keep asking me how I’ve been
Well, worrying stole my week
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying
Oh, I just lost another week to worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying, worrying
Worrying, worrying, worrying

Worrying (перевод)

Я только что потерял еще одну неделю из-за беспокойства
Я только что потерял еще одну неделю из-за беспокойства
Я только что потерял еще одну неделю из-за беспокойства
Беспокойство снова украло меня целую неделю
Бить себя, как я бил в барабан
Пока каждое из этих воскресений приходило и уходило
Может быть, я живу всю свою жизнь в спешке
По сути, ничего из этого меня ни к чему не привело
Но люди продолжают спрашивать меня, как я
Ну, беспокойство украло мою неделю
Я сказал, куда ты идешь, когда твои глаза стекленеют?
Я хочу знать, потому что я встречу тебя там
Я буду трилистником, а не твоим четырехлистным клевером
Вы знаете, что вам повезло в этом мире
Почему-то я никогда не видел твоего плеча
Прямо здесь для меня, чтобы плакать
Затем я моргнул, и эта неделя закончилась
О, нет, я потерял еще один
Я только что потерял еще одну неделю из-за беспокойства
Беспокойство снова украло меня целую неделю
Бить себя, как я бил в барабан
Пока каждое из этих воскресений приходило и уходило
Может быть, я живу всю свою жизнь в спешке
По сути, ничего из этого меня ни к чему не привело
Но люди продолжают спрашивать меня, как я
Ну, беспокойство украло мою неделю
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство
О, я только что потерял еще неделю на беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство
О, я только что потерял еще неделю на беспокойство
Я не просил об этой холодной разлуке
Я не планировал день, и дождь шел так далеко
Эта жизнь – это годы становления
Но это всего несколько месяцев, чтобы разорвать его на части
Я мог бы сказать, что моя гитара
Что, возможно, мы могли бы держать свет включенным
«Пока не начнется новая неделя
О, нет, я потерял еще один
Я только что потерял еще одну неделю из-за беспокойства
Беспокойство снова украло меня целую неделю
Бить себя, как я бил в барабан
Пока каждое из этих воскресений приходило и уходило
Может быть, я живу всю свою жизнь в спешке
По сути, ничего из этого меня ни к чему не привело
Но люди продолжают спрашивать меня, как я
Ну, беспокойство украло мою неделю
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство
О, я только что потерял еще неделю на беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство, беспокойство
Беспокойство, беспокойство, беспокойство