Перевод текста песни Get Born, Grow up and Move Away - Clean Cut Kid

Get Born, Grow up and Move Away (оригинал)

I know my heart, it won’t beg me for neglecting you
Maybe I’ll never figure out just why I push you away
And it hurts cuz' I know someday my calls won’t get to you
When you and I are two people made from the same piece of clay
You said I hope I die on a Monday
Just as the glory of the weekend fades
I hope you know my happiness someday
Watching your kids grow up and move away
Cuz all we do is get Born, grow up, and move away
All we do is get Born, grow up, and move away
I am the sum of all that love you gave to me
Maybe I’ll have a kid and I’ll pass what you did along
And it hurts cuz' I know someday you’ll be a memory
You and I are two people cut from the same piece of cloth
You said I hope I die on a Monday
Just as the glory of the weekend fades
I hope you know my happiness someday
Watching your kids grow up and move away
Cuz all we do is get Born, grow up, and move away (2)
Ooh.
all we do is get Born, grow up, and move away

Get Born, Grow up and Move Away (перевод)

Я знаю свое сердце, оно не будет умолять меня за пренебрежение тобой
Может быть, я никогда не пойму, почему я отталкиваю тебя
И это больно, потому что я знаю, что когда-нибудь мои звонки не дойдут до тебя
Когда мы с тобой два человека, сделанные из одного куска глины
Вы сказали, что я надеюсь, что умру в понедельник
Так же, как исчезает слава выходных
Надеюсь, когда-нибудь ты узнаешь мое счастье
Наблюдая за тем, как ваши дети растут и уезжают
Потому что все, что мы делаем, это рождаемся, взрослеем и уходим
Все, что мы делаем, это рождаемся, взрослеем и уходим
Я сумма всей любви, которую вы мне дали
Может быть, у меня будет ребенок, и я передам то, что ты сделал
И это больно, потому что я знаю, что когда-нибудь ты будешь воспоминанием
Мы с тобой два человека, вырезанные из одного куска ткани
Вы сказали, что я надеюсь, что умру в понедельник
Так же, как исчезает слава выходных
Надеюсь, когда-нибудь ты узнаешь мое счастье
Наблюдая за тем, как ваши дети растут и уезжают
Потому что все, что мы делаем, это рождаемся, взрослеем и уезжаем (2)
Ох.
все, что мы делаем, это рождаемся, взрослеем и уходим