Перевод текста песни Make Believe - Clean Cut Kid

Make Believe (оригинал)

Won’t you lay in this bed with me
Make believe that nothing’s wrong
Fill the air with only good memories
Of a time when we were strong
Would you smile and stare back at me
To the loose side of the truth
'Cause I’m finding it hard to believe
It’s the last time I will ever see you
And you wear your heart right there on your sleeve
I never saw us falling apart, I never could believe
And I know you’re tired and it’s the end for you and me
Won’t you love me one last time
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Won’t you wrap your arms around me
Think back to two long years ago
Back to the day you found me
Back to holding me close
You say we’ll never fall apart, but will we ever know?
You said you’ll never break my heart, now you’re letting me go
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
You wear your heart on your sleeve
I never could, I never could, could believe
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine
Make believe you’re mine

Сделай Вид Что Веришь (перевод)

Разве ты не будешь лежать со мной в этой постели?
Поверьте, что все в порядке
Наполните воздух только хорошими воспоминаниями
Времени, когда мы были сильны
Не могли бы вы улыбнуться и посмотреть на меня
На свободную сторону правды
Потому что мне трудно поверить
Это последний раз, когда я тебя увижу
И ты носишь свое сердце прямо на рукаве
Я никогда не видел, чтобы мы разваливались, я никогда не мог поверить
И я знаю, что ты устал, и это конец для нас с тобой.
Разве ты не любишь меня в последний раз?
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой
Разве ты не обнимешь меня
Вспомните два долгих года назад
Назад в тот день, когда ты нашел меня
Назад, чтобы держать меня близко
Вы говорите, что мы никогда не расстанемся, но узнаем ли мы когда-нибудь?
Ты сказал, что никогда не разобьешь мне сердце, теперь ты меня отпускаешь
Вы носите свое сердце на рукаве
Я никогда не мог, я никогда не мог, не мог поверить
Вы носите свое сердце на рукаве
Я никогда не мог, я никогда не мог, не мог поверить
Вы носите свое сердце на рукаве
Я никогда не мог, я никогда не мог, не мог поверить
Вы носите свое сердце на рукаве
Я никогда не мог, я никогда не мог, не мог поверить
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой
Сделай вид, что ты мой