Перевод текста песни Woman - Clean Cut Kid

Woman (оригинал)

You light up a smoke
And suddenly everything’s coming up roses
You’re forgetting that I know how to peel back the leaves to your artichoke
heart
Dad it’s broken
Just 200 miles from the love of your life
Feels like an eternity I know
And it sticks in your side like the blade of a knife
Each time you’ve gotta let her go
I see that gravity pulls your tears to the ground
I know you haven’t been good since she’s not around
And I tried to shake some sense into you
Shoulda know I wouldn’t and just like me you need the lov of a woman
I watch you counting down the hours 'til the end of th day
I’m getting tired of sitting by to watch you fade away
Drinking won’t stop the pain but I know it helps to numb it
Just like me you need the love of a good good woman
To both of your boys it’s clear that the distance has taken its toll
And the cracks in your voice are like seems where the stitching has failed in
your soul
Just 4 little hours from the love of your life
Feels like an eternity I know
And it slowly devours you up from inside
Each time you’ve gotta let her go
I see that gravity pulls your tears to the ground
I know you haven’t been good since she’s not around
And I tried to shake some sense into you
Shoulda know I wouldn’t and just like me you need the love of a woman
I watch you counting down the hours 'til the end of the day
I’m getting tired of sitting by to watch you fade away
Drinking won’t stop the pain but I know it helps to numb it
Just like me you need the love of a good good woman
Just like me you need the love of a good good woman
Just like me you need the love of a good good woman

(перевод)

Вы зажигаете дым
И вдруг все зацветает розами
Вы забываете, что я знаю, как очистить листья от артишока
сердце
Папа, он сломан
Всего в 200 милях от любви всей вашей жизни
Чувствуется вечность, которую я знаю
И вонзается в бок, как лезвие ножа
Каждый раз, когда ты должен отпустить ее
Я вижу, что гравитация притягивает твои слезы к земле
Я знаю, что ты не был хорошим, так как ее нет рядом
И я пытался встряхнуть тебя
Должен был знать, что я этого не сделаю, и, как и я, тебе нужна любовь женщины
Я смотрю, как ты отсчитываешь часы до конца дня
Я устал сидеть и смотреть, как ты исчезаешь
Выпивка не остановит боль, но я знаю, что она помогает заглушить ее.
Как и мне, тебе нужна любовь хорошей хорошей женщины
Для обоих ваших мальчиков ясно, что расстояние взяло свое
И трещины в твоем голосе кажутся там, где швы не сработали.
Ваша душа
Всего 4 маленьких часа от любви всей вашей жизни
Чувствуется вечность, которую я знаю
И это медленно пожирает тебя изнутри
Каждый раз, когда ты должен отпустить ее
Я вижу, что гравитация притягивает твои слезы к земле
Я знаю, что ты не был хорошим, так как ее нет рядом
И я пытался встряхнуть тебя
Должен был знать, что я этого не сделаю, и, как и я, тебе нужна любовь женщины
Я смотрю, как ты отсчитываешь часы до конца дня.
Я устал сидеть и смотреть, как ты исчезаешь
Выпивка не остановит боль, но я знаю, что она помогает заглушить ее.
Как и мне, тебе нужна любовь хорошей хорошей женщины
Как и мне, тебе нужна любовь хорошей хорошей женщины
Как и мне, тебе нужна любовь хорошей хорошей женщины