Перевод текста песни Pick Me Up - Clean Cut Kid

Pick Me Up (оригинал)

Under the white noise
I hear a clear voice calling me
you’ve got a way of
spelling it out so perfectly
I fear a nightmare
you’ve been putting off telling me
then out of nowhere
you find the words to make me see
when I lose sight, blinded by life
lose my grip on the truth
I hear your voice cuts like a knife
hits me like a ball from the blue
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can just come along and
just pick me up
over the crowd noise
I hear a loud voice singing
I think it’s your voice
to every word I’m clinging
always remember
I’m right here just looking out for you to forever
so I can always count on you
when I lose sight blinded by life
lose my grip on the truth
I hear your voice cuts like a knife
hits me like a ball from the blue
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can come along and
Pick me up
your voice can just come along and
just pick me up
when sky was grey and I lost my way
and you picked me up
when I was weak and I couldn’t even eat
and you picked me up
when my hands were shaking the spirit was waken
you picked me up
when I was alone and you gave me home
and you picked me up
your voice can just come along and just
pick me up
your voice can just come along and just
pick me up
your voice can just come along and just
pick me up
your voice can just come along and just pick me up

Подними Меня (перевод)

Под белый шум
Я слышу ясный голос, зовущий меня
у тебя есть способ
излагая это так прекрасно
Я боюсь кошмара
ты откладывала рассказать мне
затем из ниоткуда
вы найдете слова, чтобы заставить меня видеть
когда я теряю зрение, ослепленный жизнью
потерять контроль над правдой
Я слышу, как твой голос режет, как нож
ударяет меня, как мяч среди ясного неба
Подними меня
Ваш голос может прийти и
Подними меня
Ваш голос может прийти и
Подними меня
Ваш голос может прийти и
Подними меня
Ваш голос может просто прийти и
просто забери меня
над шумом толпы
Я слышу громкий голос, поющий
Я думаю, это твой голос
за каждое слово я цепляюсь
всегда помни
Я прямо здесь, просто ищу тебя навсегда
так что я всегда могу рассчитывать на вас
когда я теряю зрение, ослепленный жизнью
потерять контроль над правдой
Я слышу, как твой голос режет, как нож
ударяет меня, как мяч среди ясного неба
Подними меня
Ваш голос может прийти и
Подними меня
Ваш голос может прийти и
Подними меня
Ваш голос может прийти и
Подними меня
Ваш голос может просто прийти и
просто забери меня
когда небо было серым и я сбился с пути
и ты подобрал меня
когда я был слаб и не мог даже есть
и ты подобрал меня
когда мои руки дрожали, дух проснулся
ты подобрал меня
когда я был один, и ты дал мне домой
и ты подобрал меня
твой голос может просто прийти и просто
подними меня
твой голос может просто прийти и просто
подними меня
твой голос может просто прийти и просто
подними меня
твой голос может просто прийти и просто забрать меня