Перевод текста песни Carry You - Clean Cut Kid

Carry You (оригинал)

Don’t wanna waste another minute of my time
Heart beating, eyes closed, walking blind
I wanna break through the layer separating me and you
It’s like we’re dancing with our hands by our sides
Arms not moving, shoes glued to the tiles
Feeling the weight of all the clouds even when the sky is blue
And I wanna tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
I will carry you ooh ooh
I know you like to keep your heart locked in
'Cause it’s broken before and you’re sure that it’ll break again
You’ve got your pride but it’s-
It’s just divided me and you
And if you only let me underneath your skin
I can kickstart your heart and make you feel hot again
You gotta find a way to make it through the day until I do
And I wanna tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
And the worst you can do is close down
Been trying' to get through to you
But the city noise keeps drowning me out
And I gotta tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you

Нести Тебя (перевод)

Не хочу тратить ни минуты моего времени
Сердцебиение, глаза закрыты, ходьба вслепую
Я хочу прорваться через слой, разделяющий меня и тебя
Как будто мы танцуем, держа руки по бокам
Руки не двигаются, обувь приклеена к плитке
Чувство веса всех облаков, даже когда небо голубое
И я хочу рассказать
Ты, что вес мира
Слишком тяжелый для девушки, чтобы цепляться за него
Ты, ну, ты должен отпустить
И я должен сообщить вам
Если ты упадешь, я понесу тебя
Я понесу тебя ох ох
Я знаю, тебе нравится держать свое сердце запертым
Потому что он уже ломался, и ты уверен, что он снова сломается.
У тебя есть гордость, но это...
Это просто разделило меня и тебя
И если вы только позволите мне под вашей кожей
Я могу дать толчок твоему сердцу, и тебе снова станет жарко.
Ты должен найти способ прожить день, пока я не проживу
И я хочу рассказать
Ты, что вес мира
Слишком тяжелый для девушки, чтобы цепляться за него
Ты, ну, ты должен отпустить
И я должен сообщить вам
Если ты упадешь, я понесу тебя
И худшее, что вы можете сделать, это закрыть
Пытался дозвониться до вас
Но городской шум продолжает тонуть меня
И я должен сказать
Ты, что вес мира
Слишком тяжелый для девушки, чтобы цепляться за него
Ты, ну, ты должен отпустить
И я должен сообщить вам
Если ты упадешь, я понесу
Ты, что вес мира
Слишком тяжелый для девушки, чтобы цепляться за него
Ты, ну, ты должен отпустить
И я должен сообщить вам
Если ты упадешь, я понесу тебя