Перевод текста песни I Don't Like You but I Love You - Clean Cut Kid

I Don't Like You but I Love You (оригинал)

Each time you move your lips to speak
My heart beat skips and my knees go weak
I’m tongue tied, brain-fried, caught in a twist
Meanwhile you’re acting like I don’t exist
You treat me like shit and you know that’s true
But I’m a sucker for it, each time that you do
And I don’t like it but I love you
I don’t like it but I love you
When I see you lookin' at me I know
That it’s pay day week and your funds are low
And your weekend friends they’ll just let you down
And it’s easier for you to just keep me around
Well, you treat me like shit and you know that’s true
But I’m a sucker for it, each time that you do
And I don’t like it but I love you
I don’t like it but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
Each time you bat your eyes at me
My mind goes blank and I forget to breathe
It’s like you cast a spell on me
Well, you treat me like shit and you know that’s true
But I’m a sucker for it, each time that you do
And I don’t like it but I love you
I don’t like it but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you

Ты Мне Не Нравишься но Я Люблю Тебя (перевод)

Каждый раз, когда вы двигаете губами, чтобы говорить
У меня учащается сердцебиение и подгибаются колени
У меня завязан язык, жареные мозги, я попал в завихрение
Тем временем ты ведешь себя так, как будто меня не существует
Ты обращаешься со мной как с дерьмом, и ты знаешь, что это правда
Но я обожаю это каждый раз, когда ты это делаешь.
И мне это не нравится, но я люблю тебя
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Когда я вижу, что ты смотришь на меня, я знаю
Что сегодня зарплатный день, а у вас мало средств
И твои друзья на выходных просто подведут тебя
И тебе легче просто держать меня рядом
Ну, ты обращаешься со мной как с дерьмом, и ты знаешь, что это правда
Но я обожаю это каждый раз, когда ты это делаешь.
И мне это не нравится, но я люблю тебя
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
И даже во сне я зову тебя
Ты поставил меня на колени, потому что
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
И даже во сне я зову тебя
Ты поставил меня на колени, потому что
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Мой разум становится пустым, и я забываю дышать
Как будто ты наложил на меня заклинание
Ну, ты обращаешься со мной как с дерьмом, и ты знаешь, что это правда
Но я обожаю это каждый раз, когда ты это делаешь.
И мне это не нравится, но я люблю тебя
Мне это не нравится, но я люблю тебя
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
И даже во сне я зову тебя
Ты поставил меня на колени, потому что
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
И даже во сне я зову тебя
Ты поставил меня на колени, потому что
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя