Перевод текста песни When Everything Crumbles - Clawfinger

When Everything Crumbles (оригинал)

It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
what can I say without making it worse
should I wait and watch or should I go head first?
what do we do when sanity crumbles
How do we handle the threat
How do we act when dignity stumbles
How do we live with regret
No time to think, either I act or I walk
should I go inbetween or just try to talk
The longer I wait the worse everything gets
and the verbal abuse turns into fysical threats
It all happened right in front of my eyes
it took me one second and then I realized
if I don’t react, next time it might be me What can I do, at which end do I start
Do I follow my brain or just go with my heart
should I walk on by and pretend that I didn’t see?

Когда Все Рушится (перевод)

Все произошло прямо на моих глазах
мне потребовалась одна секунда, а потом я понял
Что я могу сделать, с какого конца мне начать
Следую ли я своему мозгу или просто иду со своим сердцем
что я могу сказать, не делая хуже
я должен ждать и смотреть, или я должен идти головой вперед?
что мы делаем, когда здравомыслие рушится
Как мы справляемся с угрозой
Как мы поступаем, когда достоинство спотыкается
Как мы живем с сожалением
Нет времени думать, либо я действую, либо иду
я должен идти между ними или просто попытаться поговорить
Чем дольше я жду, тем хуже все становится
и словесные оскорбления превращаются в физические угрозы
Все произошло прямо на моих глазах
мне потребовалась одна секунда, а потом я понял
если я не реагирую, в следующий раз это может быть я Что я могу сделать, с какого конца мне начать
Следую ли я своему мозгу или просто иду со своим сердцем
мне пройти мимо и сделать вид, что я не видел?