Перевод текста песни Runnerboy - Clawfinger

Runnerboy (оригинал)

What is left for me to grab I’ve stolen all your thoughts
Conquered all your sacred dreams and played my games and sports
I show my trust and patience I always understand
You never doubt my motives or question my demands
You will be my little runner boy you will be my favourite toy
You will be my favourite pet I’ll use you like a marionette
I smile in your face and I laugh behind your back
I expose your weakness and watch you while you crack
You’re just another victim of the game of the game I play
So i dry you out and watch you fade away
I thank you when you give me the things I couldn’t steal
And then I take what’s left of you the parts you don’t reveal
If you dare to question me or anything I do
I’ll make your life a living hell and crush what’s left of you
You will be my little runner boy you will be my favourite toy
You will be my favourite pet I’ll use you like a marionette
Fade away… fade away.
I dry you out and watch you… fade away
I’ve sucked you up and used you there’s nothing left to find
I’ve taken all the best of you and locked you in your mind
Now you’re just an empty shell with nothing left to lose
There’s nothing more to take from you and nothing left to use
Now you’re not my little runner boy now you’re not my favourite toy
Now you’re not my favourite pet now you’re just a marionette

Раннербой (перевод)

Что мне осталось схватить, я украл все твои мысли
Победил все твои священные мечты и играл в мои игры и спорт
Я проявляю доверие и терпение, я всегда понимаю
Вы никогда не сомневаетесь в моих мотивах и не ставите под сомнение мои требования
Ты будешь моим маленьким бегуном, ты будешь моей любимой игрушкой
Ты будешь моим любимым питомцем, я буду использовать тебя как марионетку
Я улыбаюсь тебе в лицо и смеюсь за твоей спиной
Я раскрываю твою слабость и смотрю, как ты ломаешься
Ты просто еще одна жертва игры, в которую я играю
Так что я высушиваю тебя и смотрю, как ты исчезаешь
Я благодарю вас, когда вы даете мне то, что я не мог украсть
А потом я беру то, что осталось от тебя, части, которые ты не раскрываешь
Если ты осмеливаешься задавать мне вопросы или что-либо, что я делаю
Я превращу твою жизнь в сущий ад и сокрушу то, что от тебя останется
Ты будешь моим маленьким бегуном, ты будешь моей любимой игрушкой
Ты будешь моим любимым питомцем, я буду использовать тебя как марионетку
Исчезнуть… исчезнуть.
Я высушиваю тебя и смотрю, как ты… исчезаешь
Я высосал тебя и использовал тебя, больше нечего искать
Я взял все лучшее из тебя и запер тебя в твоем уме
Теперь ты просто пустая оболочка, которой нечего терять.
У вас больше нечего взять и нечего использовать
Теперь ты не мой маленький бегун, теперь ты не моя любимая игрушка
Теперь ты не мой любимый питомец, теперь ты просто марионетка