Перевод текста песни Hypocrite - Clawfinger

Hypocrite (оригинал)

It’s funny how my title puts me in a position
Where I’m allowed to say I represent the opposition
Like I’m on a mission to overthrow the government
As if my ambition was to try and seem intelligent
I’m not even competent enough to win an argument
Or ignorant enough to be a little disobedient
But I still believe that what I say can make a difference
The problem is I can’t hear what I’m saing from a distance
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I think, I’m not as good as you
I’m such a hypocrite, I’m so full of it
I’m such a hypocrite, I need another hit
It’s funny how I come across as some kind of a teacher
Considering I never even liked my fucking teachers
Now it’s reached the point where all the expectations
Are building up a barrier creating limitations
While you’re debating if I’ve got the right to an opinion
Well silly me I thought I was allowed to be civilian
All I ever did was say exactly what I’m feeling
Without filtering my thoughts to make myself appealing

Лицемер (перевод)

Забавно, как мой титул ставит меня в положение
Где мне разрешено говорить, что я представляю оппозицию
Как будто я на миссии свергнуть правительство
Как будто моя цель состояла в том, чтобы попытаться казаться умным
Я даже недостаточно компетентен, чтобы выиграть спор
Или достаточно невежественен, чтобы быть немного непослушным
Но я все еще верю, что то, что я говорю, может изменить ситуацию
Проблема в том, что я не слышу, что говорю, на расстоянии
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Что бы я ни думал, я не так хорош, как ты
Я такой лицемер, я так полон этого
Я такой лицемер, мне нужен еще один удар
Забавно, как я выгляжу кем-то вроде учителя
Учитывая, что я никогда даже не любил своих гребаных учителей
Теперь дело дошло до того, что все ожидания
Создают барьер, создавая ограничения
Пока вы спорите, имею ли я право на мнение
Ну, глупый я, я думал, что мне разрешено быть гражданским
Все, что я когда-либо делал, это говорил именно то, что я чувствую
Не фильтруя свои мысли, чтобы сделать себя привлекательным