Перевод текста песни Hate Yourself With Style - Clawfinger

Hate Yourself With Style (оригинал)

Yes sir, no sir — anything goes
Change your looks and change your clothes
Get in where you fit in play by the rules
Masturbating with the fools
Play the game, choose a side
Learn to lose, fuck your pride
Taking no chances making safe bets
Acting like a teachers pet
Making your way but still not climbing
You’re too worried about your timing
Shake those hands, fake that smile
Kiss that ass and sit back
And hate yourself with style
Photostat, copycat, imitator
Faker, traitor, moneymaker
You’re not a giver you’re just a taker
Good for nothing impersonator
Shake those hands, fake that smile
Kiss that ass, sit back
And hate yourself with style (3x)
Yes sir, no sir anything goes
Change your looks and change your clothes
Get in where you fit in play by the rules
Masturbating with the fools
Play the game, choose a side
Learn to lose, sit back
And hate yourself with style (5x)

Ненавидеть Себя Со Стилем (перевод)

Да, сэр, нет, сэр — все возможно
Измени свою внешность и переоденься
Попадите туда, где вы подходите, в игре по правилам
Мастурбация с дураками
Играй, выбирай сторону
Научись проигрывать, к черту свою гордость
Не рискуя, делая безопасные ставки
Ведет себя как домашнее животное учителей
Прокладывая свой путь, но все еще не поднимаясь
Вы слишком беспокоитесь о своем времени
Встряхните эти руки, подделайте эту улыбку
Поцелуй эту задницу и расслабься
И ненавидь себя со стилем
Фотостат, подражатель, подражатель
Мошенник, предатель, зарабатыватель денег
Вы не дающий, вы просто берете
Ни на что не годный подражатель
Встряхните эти руки, подделайте эту улыбку
Поцелуй эту задницу, сядьте поудобнее
И стильно ненавидь себя (3 раза)
Да, сэр, нет, сэр.
Измени свою внешность и переоденься
Попадите туда, где вы подходите, в игре по правилам
Мастурбация с дураками
Играй, выбирай сторону
Научитесь проигрывать, расслабьтесь
И стильно ненавидь себя (5x)