Перевод текста песни Die High - Clawfinger

Die High (оригинал)

Going down slow how low can you get
Before you break yourself and wake up in a sweat
On the killing floor with the damage done
You can pity yourself but your race is run
You can climb the walls without reaching the top
And the higher you feel the further you drop
But you just want to get high
Going one step further slipping down the line
You’re living your life on borrowed time
How much abuse can you take from yourself
Is your addiction worth more than life itself
When you make the bet you have to pay the debt
And if you’re lucky you can live with your own regret
Or you can get high
Get high push your life to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it
You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it
You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die high
There’s a lot of good reasons but no excuse
You can never justify your drug abuse
You can legalize the hit but the problems remain
You still feel like shit the effects the same
You’re wasting your time with that fucking crap
The choice is yours and I can give you that
And you still want to get high
Get high push your life to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it
You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it
You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die high
You can never rely on the drugs you buy
You can never deny all the tricks you try
You can do anything just to get your fix
You can try anything just to get your kicks
You don’t hesitate to cheat or lie
Any bad excuse is a god alibi
You say you hate youself and you want to die
But it’s all the same you just want to get high
Get high push your life to the limit
You’re gonna die high
Get high if you think you can win it
You’re gonna die high
Don’t lie cos you’re stuck right in it
You’re gonna die high
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die
Get high push your luck to the limit
Get high if you think you can win it
Don’t lie cos you’re stuck right in it
Get high why the fuck are you in it
You’re gonna die

Умри Высоко (перевод)

Спускаясь медленно, как низко вы можете получить
Прежде чем сломать себя и проснуться в поту
На убийственном этаже с нанесенным уроном
Вы можете жалеть себя, но ваша гонка бежит
Вы можете карабкаться по стенам, не достигая вершины
И чем выше вы себя чувствуете, тем ниже вы падаете
Но ты просто хочешь подняться
Делая еще один шаг, скользя по линии
Вы живете своей жизнью в заимствованное время
Сколько оскорблений вы можете взять от себя
Ваша зависимость стоит больше, чем сама жизнь?
Когда вы делаете ставку, вы должны оплатить долг
И если вам повезет, вы можете жить со своим сожалением
Или вы можете получить высокий
Получите максимум, доведите свою жизнь до предела
Ты умрешь высоко
Получите кайф, если думаете, что можете выиграть
Ты умрешь высоко
Не лги, потому что ты застрял прямо в этом
Ты умрешь высоко
Поднимись, какого хрена ты в этом
Ты умрешь высоко
Есть много веских причин, но нет оправдания
Вы никогда не сможете оправдать свое злоупотребление наркотиками
Можно легализовать хит, но проблемы остаются
Вы все еще чувствуете себя дерьмом, эффекты одинаковы
Ты тратишь свое время на эту чертову хрень
Выбор за вами, и я могу дать вам его
И ты все еще хочешь подняться
Получите максимум, доведите свою жизнь до предела
Ты умрешь высоко
Получите кайф, если думаете, что можете выиграть
Ты умрешь высоко
Не лги, потому что ты застрял прямо в этом
Ты умрешь высоко
Поднимись, какого хрена ты в этом
Ты умрешь высоко
Вы никогда не можете полагаться на лекарства, которые покупаете
Вы никогда не сможете отрицать все трюки, которые вы пытаетесь
Вы можете сделать все, что угодно, лишь бы исправить ситуацию.
Вы можете попробовать что угодно, просто чтобы получить удовольствие
Вы не стесняетесь обманывать или лгать
Любое плохое оправдание - это алиби бога
Вы говорите, что ненавидите себя и хотите умереть
Но все равно ты просто хочешь подняться
Получите максимум, доведите свою жизнь до предела
Ты умрешь высоко
Получите кайф, если думаете, что можете выиграть
Ты умрешь высоко
Не лги, потому что ты застрял прямо в этом
Ты умрешь высоко
Поднимись, какого хрена ты в этом
Ты умрешь
Получите максимум, доведите свою удачу до предела
Получите кайф, если думаете, что можете выиграть
Не лги, потому что ты застрял прямо в этом
Поднимись, какого хрена ты в этом
Ты умрешь