Перевод текста песни Knockin' on Heaven's Door - Claire Diterzi, Bob Dylan

Knockin' on Heaven's Door - Claire Diterzi, Bob Dylan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knockin' on Heaven's Door, исполнителя - Claire Diterzi. Песня из альбома Requiem for Billy the Kid, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 22.01.2007
Лейбл звукозаписи: Cargo Films
Язык песни: Английский

Knockin' on Heaven's Door

(оригинал)
Mama take this badge from me I can’t use it anymore
It’s getting dark too dark to see
Feel I’m knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Mama wipe this blood from my face
I’m sick and tired of all this war
There’s a long hard feelin' and it’s hard to chase
Feel I’m knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Mama put these guns to the ground
I can’t shoot them anymore
There’s a long black train and it’s comin' round
Feels like knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door
Knock knock knockin' on heaven’s door

Стук в Дверь Рая

(перевод)
Мама, возьми у меня этот значок, я больше не могу его использовать.
Становится слишком темно, чтобы видеть
Чувствую, что я стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Мама вытри эту кровь с моего лица
Я устал от всей этой войны
Это долгое тяжелое чувство, и его трудно преследовать
Чувствую, что я стучу в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Мама положила эти пушки на землю
Я больше не могу стрелять в них
Есть длинный черный поезд, и он приближается
Похоже на стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Тук-тук-стук в дверь рая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
L'avantage avec les animaux c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions 2015
Tu voles de mes propres ailes 2015
You Belong To Me 1993
Je suis contre l'amour 2015
Ma bouche ton écluse 2015
One Too Many Mornings 2017
Seconde nature 2015
Interdit de jeter son chewing gum 2015
Berger allemus dei 2015
Envoie le steak 2015
Vivaldi et le ukulélé 2015
Je suis un pédé refoulé 2015
Le distributeur de temps 2015
J'ai 30 millions d'amis 2015

Тексты песен исполнителя: Claire Diterzi
Тексты песен исполнителя: Bob Dylan