Перевод текста песни Tu voles de mes propres ailes - Claire Diterzi

Tu voles de mes propres ailes - Claire Diterzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu voles de mes propres ailes, исполнителя - Claire Diterzi. Песня из альбома 69 battements par minute, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 01.03.2015
Лейбл звукозаписи: Au Pays Des Merveilles
Язык песни: Французский

Tu voles de mes propres ailes

(оригинал)
Comme en agissant près de moi
Tu ne comprends plus ton corps
Comme en parlant près de moi
Tu ne reconnais plus ta voix
Comme en marchant sur mes pas
Tu n’as jamais vu ton ombre
J’ai donné
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Comme tu portais mes habits
Tu ne connais pas ta force
Connais-moi toi-même
Et retourne ta veste
Je ne veux pas mourir
Dans ton sommeil
Tu dormais
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Ты летишь на моих собственных крыльях.

(перевод)
Как действовать рядом со мной
Вы больше не понимаете свое тело
Как говорить рядом со мной
Ты больше не узнаешь свой голос
Как идти по моим стопам
Вы никогда не видели свою тень
я дал
Не вини меня
Если ты полетишь на моих крыльях
Как будто ты носил мою одежду
Ты не знаешь своей силы
знай меня сам
И переверни свою куртку
я не хочу умирать
Во сне
Ты спал
Не вини меня
Если ты полетишь на моих крыльях
(текст К. Дитерзи / музыка К. Дитерци)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knockin' on Heaven's Door ft. Bob Dylan 2007
L'avantage avec les animaux c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions 2015
Je suis contre l'amour 2015
Ma bouche ton écluse 2015
Seconde nature 2015
Interdit de jeter son chewing gum 2015
Berger allemus dei 2015
Envoie le steak 2015
Vivaldi et le ukulélé 2015
Je suis un pédé refoulé 2015
Le distributeur de temps 2015
J'ai 30 millions d'amis 2015
Infiniment petit 2015

Тексты песен исполнителя: Claire Diterzi